Kuba Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Kuba sahillerinin 600 mil dışında bir kasırga var... Muhtemelen bu tarafa geliyor.
Há um furacão a 965. 6064 quilómetros ao largo de Cuba... possivelmente vai na vossa direcção.
Dedim ki, bir yere kaçmayacağından emin olun! Kuba pürosu gibi sarın demedim!
Eu disse para terem certeza que ele não fosse para lugar algum, não para enrolarem-no como um charuto Cubano!
'Babam şarabı bir kuba bardaktan içmeye alışıktı. - Öyle mi? .'
O meu pai também costumava beber o vinho numa caneca.
Kuba Devrim Konseyi'nden sorumlu ekipteydim.
Pertencia à equipa que arcou com as culpas pelo Conselho Revolucionário Cubano.
Kuba topukları, ipek gömlek, 1000 elle dikilmiş payet.
Sapatos cubanos, camisa de seda, 1000 lantejoulas cosidas à mão.
Dikkat, Kuba.
Devagar, Kuba.
Kuba, dikkat.
Kuba, calma.
Cuba...
Kuba...
Tamam, Cuba.
Sim, Kuba.
Kuba Şefi asla diz çökmez.
Um chefe Kuba nunca se ajoelha.
KÜBA'dan C'ye KOMUTA MERKEZİ Z 475-200
CUBA a C CENTRO DE COMANDO Z 475-200
- KÜBA
- CUBA
KÜBA FÜZE KRİZİ SONA ERDİ
"Fim da Crise dos Mísseis em Cuba" "Khrushchev Concorda Destruir Bases"
KÜBA EKSPRES
EXPRESSO PARA CUBA
MARİEL LİMANI, KÜBA
PORTO DE MARlEL, CUBA
İKİ KÜBA KRİZİ
Berlin, Dominicana, Médio Oriente. Meu Deus.
1960'TA, GRANADO, ARAŞTIRMACI OLARAK ÇALIŞMASI İÇİN YAPILAN BİR DAVETİ KABUL EDEREK, KÜBA'YA GÖÇ ETTİ.
EM 1960, GRANADO ACEITOU UM CONVITE PARA IR A CUBA TRABALHAR COMO INVESTIGADOR.
KÜBA DEVRİMİ'NİN BİRKAÇ ETKİLİ VE KARİZMATİK LİDERİNDEN BİRİYDİ O.
COMANDANTE CHE GUEVARA, UM DOS POUCOS, INFLUENTES E CARISMÁTICOS LÍDERES DA REVOLUÇÃO CUBANA.
ALBERTO GRANADO, DOSTU FÜZYONCU'YA DAİMA SADIK OLARAK, KÜBA'DA KALDI VE ORADA "SANTIAGO TIP OKULU" NU KURDU.
ALBERTO GRANADO, SEMPRE FIEL AO SEU AMIGO FUSER, PERMANECEU EM CUBA, ONDE FUNDOU A "ESCOLA DE MEDICINA DE SANTIAGO".
KÜBA'YA, ÇILGIN HARİKA ADAYA
"Para Cuba, essa louca e maravilhosa ilha"
BİRLEŞİK DEVLETLER DONANMA ÜSSÜ GUANTANAMO KÖRFEZİ. KÜBA.
Estação Naval dos Estados Unidos Baía de Guantanamo, Cuba
BİRLEŞİK DEVLETLER DONANMA ÜSSÜ GUANTANAMO KÖRFEZİ, KÜBA
Estação Naval dos Estados Unidos Baía de Guantanamo, Cuba
KÜBA 3 Ekim 1965
Cuba, 3 de Outubro de 1965
BATISTA KÜBA'YI ELE GEÇİRDİ
BATISTA APODERA-SE DE CUBA
KÜBA, MART 1952
MARÇO DE 1952
5 cc TETRODOTOKSİN AŞILANMIŞ KÜBA PUROSU
5cm3 TETRODOTOXINA INFUSÃO CHARUTO CUBANO
6 : 48 CAYO CONFITES, KÜBA
6H48 CAYO CONFITES, CUBA
BİRLEŞİK DEVLETLER KOLONİSİ GUANTANAMO KÖRFEZİ, KÜBA
COLÓNIA DOS ESTADOS UNIDOS BAÍA DE GUANTÁNAMO, CUBA
6 AY SONRA HAVANA, KÜBA
SEIS MESES DEPOIS HAVANA, CUBA
Cuba?
Kuba?
KAÇAK KATİLİN KÜBA'DA OLDUĞU BİLDİRİLDİ
ASSASSINA EM FUGA ESTARÁ EM CUBA
Kuba'nın yanından ayrılmayacağına söz ver.
Promete-me que ficas com Kuba o tempo todo.