English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ K ] / Kumo

Kumo Çeviri Portekizce

11 parallel translation
KUMO NO MUKOU, YAKUSOKU NO BASHO
KUMO NO MUKOU, YAKUSOKU NO BASHO
Babam Kumo bizimle gurur duymalı.
Quero que o meu pai Sablo, tenha orgulho de nós.
Biraderim Kumo dost canlısı bir adamdı.
O meu irmão Sablo era um grande filósofo.
Babam Kumo yaşadığı yokluk yüzünden, uygun bir hediye bulamadı belki.
O meu pai Sablo por causa da sua pobreza... não pode dar-lhes um presente à altura.
Büyük Kumo onları selamlarken, çok kötü bir şey oldu.
No momento em que o grande Sablo estava a saudá-los passou-se algo terrível.
Büyük Kumo'yu görüp aşağı indirenlerin, canı bağışlanacak.
Aquele que vir o Grande Sablo é aquele que pode descer e é um homem livre.
Kumo sen misin, Kumo?
Tu é que és o Sablo?
Kumo'yu gördün mü?
Viste-o? Viste o Sablo?
Söylesene be adam, Kumo nerede?
Diz-me! O Sablo ficou lá?
Bu Kumo değil.
Este não é o Sablo.
Bizde yıllardır oynanır top. Babam Kumo'nun şerefine.
Jogámos à bola durante anos... em memória do meu papá Sablo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]