Lack Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Şiddet insanın karakterini ortaya çıkarır.
Violence shows a lack of character.
- Bu mavi tek mi, Jack? - Evet.
- É este azul, Lack?
O da ne? Ne?
"A Lack of Color"
Death Cab'in "Renklerin Eksikliği" şarkısından düzenlenmiştir.
É da autoria de Death Cab. "A Lack of Color"
Ancak oksijen yetersizliği bu yaratığın hayat tarzını etkilememiş.
But lack of oxygen hasn't cramped this creature's style. Mas a falta de oxigênio não afeta o estilo dessa criatura.
Yine de bir cesedi kendi mekânının önüne atmak mantıksız geliyor.
But still, it seems to lack sense to dispose of a body outside your own establishment.
Adele Lack.
Adele Lack.
Does lack of democracy, human rights, in countries like Egypt encourage people to get involved in extremist radical groups?
A falta de democracia, direitos humanos em países como o Egipto... HOSSAM BAHGAT, ACTIVISTA DOS DIREITOS HUMANOS... empurra as pessoas a juntar-se aos grupos radicais extremistas?
Richard Lack.
Richard Lack.
Richard Lack Arizona'da bir aileyi öldürmekten iki kez ömür boyu hapise çarptırılmış.
Richard Lack, a cumprir perpétua por matar a família no Arizona.
FBI'daki arkadaşın Kolt'un hikayesini Lack'e doğrulattı mı?
O seu amigo no FBI conseguiu fazer o Lack confessar a história?
Bıçaktan Lack'in DNA'sı da çıktı.
Também conseguiram apanhar o ADN do Lack, então...