Laker Çeviri Portekizce

Komedi unutulmadı. Jim Laker 13 Haftalık Kriket Bovling'de oynuyor.

A comédia não está esquecida com Jim Laker em 13 Semanas de Bowling com Efeito.

Geçen hafta kiralandı ve özenle boyandı.

Está ali um. Esse foi fretado à Freddie Laker a semana passada e repintado de propósito para o efeito.

Karl Marx, Lenin, L Ron Hubbard, Freddie Laker.

Karl Marx, Lenine, L. Ron Hubbard, Freddie Laker.

Şampiyona saati. Laker'lara verilmiş.

É um relógio dos Lakers.

Ya, siz Laker mısınız?

É dos Lakers? Eu andei com um.

- Laker'ları sever misin?

- Apanhas os Lakers?

Laker ayakkabımı tahlile gönderiyorum.

Vou enviar-te as botas dos Lakers para análise.

Laker ayakkabılarım oradan çıkan toksik maddeden mahvolmuştu.

As botas foram destruídas por resíduos tóxicos daqui.

Sevgili Laker saatimi bayan Culpepper'inkiyle senkron yaptım.

Sincronizei o relógio dos Lakers com o Timex da menina Oulpepper.

Cumartesi günkü Lakers maçına kim gitmek istiyor? Ben.

quem quer ir ao jogo dos Laker na 5a. feira?

Laker maçında.

No jogo dos Lakers.

Bizimle bu akşam Laker maçına gelmek ister misin?

Quer ir a um jogo dos Lakers?

Tek bildiğim tanıştığımızdan beri, kaçırıldım, Laker maçına Rus gangsterlerle Bulgar striptiz barına götürüldüm ve Ray'in güzel kız arkadaşı Claire ile dans ettim.

Fui raptado, levado a um jogo dos Lakers... e a um bar búlgaro, onde dancei com a linda namorada dele.

Laker kızı mı?

Uma rapariga dos Lakers?

Bir hafta boyunca bizimle birlikte olacak konuğumuz ; efsane Lakers takımından Bay James Worthy. Ve her zamanki gibi, New York Mets'in radyo spikeri...

Esta semana os nossos convidados são o Sr. James Worthy, da equipa dos Laker, e, como de costume, o locutor dos New York Mets, o Sr. Kevin Daniels.

Laker'ların kremlendiğini gördün değil mi?

Viste-os a serem escorraçados pelos Lakers?

Laker Kızları'na onu göstermeliyim.

Tenho de o mostrar ás Miúdas dos lakers!

Onu Laker Kızları'na gösteremezsin.

Não o pode mostrar ás Miúdas dos lakers.

Onu Laker Kızları'na göstermeyi ne kadar istediğini biliyorum ama onu hiçbir zaman Laker Kızları'na göstermeyeceksin.

Sei que o quer mostrar ás Miúdas dos lakers... mas nunca o poderá mostrar ás Miúdas dos lakers.

"Bugün burada siz... "... Laker Kızları'nın önünde dururken...

'Enquanto aqui estou perante vós...'as miúdas da claque dos lakers...'têm de ser humilhadas.'

Hey, Laker Kızları.

Hei, Miúdas dos Lakers.

Ya da Kit'in Laker Kızlarına karşı şeyini salladığı bu görüntüyü kullanırız.

Ou então usamos uma imagem dele a abanar o coiso ás Miúdas dos lakers.

Lütfen. Beni Laker şapkası takarken görürsen..

- Se me vires com um boné dos Lakers...

Sanırım, ya Laker'lara karşı, ya da...

Tenho ideia que foi com os Lakers.

Menajerim Laker yedeklerinin yanına sezonluk bilet aldı.

O meu agente tem lugar cativo junto ao banco dos Lakers.

Dinle, bu gece Laker maçına gelemiyorum.

Não posso ir ao jogo dos Lakers, esta noite.

- Laker maçını kim kazandı?

- Quem ganhou o jogo dos Lakers?

- Shaquille O'neal, The Los Angeles Laker.

- Shaquille O'Neal, dos'Los Angeles Lakers'.

Laker'ların oyununda elle düzüşmek yok.

Nada de a consolares com o dedo no jogo dos Lakers.

İlk ponpon erkek olma yolunda ilerliyor.

Um dia, ele vai ser o primeiro "Laker-Boy".

Hindiler nerdeyse hazır ve Laker kızları gelmek üzre.

Despacha-te. O peru está quase feito e a claque feminina está a chegar.

Bay Grusten'i sevdim ama Bayan Laker hoşuma gitmedi.

E eu gosto do Sr. Grusten, mas não gosto do Sr. Laker.

Arizona Eyaleti'nden lise terk bir kişi daha müzik videolarındaki arka plan dansçısı, Laker kızı, yıIda 10,000 dolar kazanan, cüzdanını kredi kartlarıyla dolduran ve "topçu sevgililer" zinciri olan biri haline geldi.

Outra rapariga do Arizona que deixou a escola para dançar em videoclips, foi para a claque dos Lakers com salário anual de 10 mil dólares, muitos cartões de crédito e jogadores de basquetebol ricos.

İyi bir damak tadı vardır. Laker'lı birisinin karısı onu kovdurdu.

Uma mulher de um dos Lakers fez que com que fosse despedida.

Bence Laker Girls biraz konu dışı. Kafalarında kipa olması gerekmiyor.

As porristas dos Lakers não têm nada que ver.

Çok yakında Laker maçlarında iyi bir yerin de olur.

Depressa estarás a ver os Lakers na primeira fila.

Belki haftaya Laker maçına gideriz. Bilet bulmaya çalışacağım.

Agora, talvez na próxima semana vamos ver um jogo dos LA Lakers vou ver se consigo arranjar bilhetes

Laker taraftarları yağma yapıp kargaşa çıkararak şampiyonluk kutladı.

Fãs dos Lakers celebram um campeonato saqueando e causando distúrbios.

Luc, Laker'ı satın almak için mi vatandaşlık almak istiyor?

- Diz lá. O Luc quer ter a cidadania para poder comprar os Lakers?

O yüzden bu görevde güvenebileceğim tek Lakers oyuncusu sensin.

Por isso é que és o único Laker a quem pude confiar esta tarefa.

Pacino'nun Laker maçına gideceğini nereden biliyorsun?

Como sabes que o Pacino veio ver um jogo dos Lakers?

Laker maçı yarın.

Jogo dos Lakers amanhã à noite.

Biliyorsun, bu akşam için Laker biletlerim var.

Sabes, tinha bilhetes para os Lakers esta noite.

Asla bir doktor olamayacağımı söyledi ya da bir avukat ya da Paula Addul Jabbar gibi bir Lakers dansçı kızı.

Ela disse que nunca conseguiria ser médica, ou advogada, ou uma "Laker Girl" como a Paula Abdul Jabbar.

Bu sabah Lakers ponpon kızı seçmelerine girdim.

Fui a uma audição esta manhã para ser uma Laker Girl.

Yeni Lakers baş ponpon kızı benim, anne.

Sou a nova chefe da claque dos Laker, mãe.

Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla Los Angeles Clippers!

Senhoras e senhores, vamos ver as Los Angeles Laker Girls!

267 Lakewood. İn cin top oynuyor.

- 57 Laker, não se vê ninguém.

Laker maç biletleri, vay anasını!

Cupcakes e bilhetes para os Lakers!

- Laker biletleri?

Bilhetes para os Lakers? Meu Deus!

Laker, Ryan.

Laker, Ryan.