Lapin Çeviri Portekizce
23 parallel translation
- "Casserole de lapin" nasıl?
- Como está a casserole de lapin?
"Lapin" bu tavşan demek.
Lapin... Isso é coelho.
Ana yemek olarak da râble de lapin.
E como prato principal, rable de lapin.
"En Meşgul Kunduz Ödülü"... Phyllis Lapin'e gidiyor.
... a maior das contas, o prémio de "Castor Mais Ocupado" vai para Phyllis Lapin!
Phyllis Lapin?
- Phyllis Lapin?
Lappin golf arabalarının bakımıyla uğraşıyordu.
O Lapin fazia a manutenção dos carros de golfe.
Lapin'in annesine kim söyleyecek?
Quem vai dizer à mãe do Lappin?
Lapin nedir?
O que é que quer dizer "Lapin"?
- Lapin. - Tavşan.
- "Lapin".
- Lapin olmaz mı? Tavşan, çok güzel.
- Não gostas!
Merhaba ben Michael Scott. Ve önümüzdeki 40 dakika boyunca.. Phyllis Lapin ve Bob Vance'in hayatını anlatacağım turun rehberi olacağım.
Olá, sou Michael Scott, e, nos próximos 40 minutos, vou ser o vosso guia pelas vidas de Phyllis Lapin e Bob Vance.
Kamyonu çalıştır Çavuş Lapin.
Ponha o camião a andar, Sargento Lapin.
Bu herkes için geçerli Lapin.
Todos os homens, Lapin.
Schrute-Bernard
A Schrute-Bernard-Lapin-Vance...
- Lapin-Vance Stanley Kâğıt Şirketi.
Stanley Produtos em Papéis.
Bir sürü kral balığına karşılık sadece bir kaç lapin olduğu için hepsinin temizlenebilmesi mümkün olmayacak.
Com tantos xaréus para apenas alguns bodiões, nem todos serão limpos.
Lapina?
Lapin?
Lapin Vert adlı anarşist grubun kullandığı bir şarap mahzeni var.
Há uma adega usada pelo grupo anarquista Lapin Vert.
Politik bağışların Bennett, Lapin'e karşı durumunda keşfi mümkün değildir.
As contribuições políticas não são divulgáveis segundo Bennet vs. Lapin.
Havyar ve'38 Montrachet ile başlayacağım. Sonra Kobe tartare ve'42 Lapin alırım.
Começo com o caviar e o Montrachet 1938 depois o bife Kobe tártaro com o Lapin 1942.
Picasso Lapin Agile'de.
Picasso at the Lapin Agile,
Benim açığımı kapatıyor çünkü Lapin Agile'i hatırlayamadım.
Ele está cobrindo para mim, não consegui lembrar de Lapin Agile,
- Lapin.
"Lapin".