Larsen Çeviri Portekizce
444 parallel translation
ARANIYOR Black Larsen
PROCURADO
Black Larsen Big Jim McKay'ın hakkına da ihanet ediyordu.
Black Larsen se apodera da concessão de Big Jim McKay.
- Larsen, şoförü getir.
- Larsen, o motorista da Miss Porter.
Er Larsen, burada ne yapıyorsun?
Que fazes tu aqui?
- Anne Larsen.
- Anne Larsen.
Raymond, Anne Larsen evli mi?
- Raymond, Larsen é casada?
LARSEN Kasap
Sr. Larsen Açougueiro.
- İngilizceniz çok iyi Bay Larsen.
- O seu inglês é bom, Sr. Larsen.
Adım Alexander Larsen.
Eu sou o Alexander Larsen.
Kadın nerede, Larsen?
Onde está ela?
- Larsen, duyuyor musun?
- Está ouvindo?
Öldür onu Larsen.
Mate-a, Larsen.
Bugünkü uçuş pilotunuz Captain Dave Larsen.
O piloto para o vôo de hoje é o capitão Dave Larsen.
- Chick Larsen.
- Chick Larsen.
Özel ajan Larsen tarafından gönderildik.
Recebemos instruções do Agente Especial Larsen.
Özel ajan Larson tarafından istediği an temas kurabilir.
Ele pode contactar-nos através do Agente Especial Larsen.
Duane ve Margaret Larsen.
Duane e Margaret Larsen.
Bence bu iyi bir fikir değil, Bay Larsen.
Não acho que isso seja uma boa ideia, Sr. Larsen.
Öğrenmek amacındayız, Bayan Larsen. Bulacağınıza söz verir misin?
Tencionamos descobrir, Sra. Larsen. Promete-me que o fará?
Evet, Bayan Larsen, söz veriyorum.
Sim, Sra. Larsen, prometo.
Ginny Larsen davasıyla tamamen aynı kurban profili tanımlaması.
Exactamente o mesmo perfil descrição como no caso da Ginny Larsen.
Burası Larsen cinayeti.
Isto é o homicídio Larsen.
Demek istediğim, Larsen'in Wadenah tarafından öldürülmediği fikrine nereden kapıldın?
Quer dizer, o que é que te fez pensar que a rapariga de Larsen não foi morta pelo Wadenah?
Konuşma ve görüşmelerime dayanarak Ginny'nin bu resmi öldürülmeden önceki birkaç gün içinde çizdiğine inanmamı sağlayacak nedenlerim var.
Eu tenho razões para pensar, baseado nas minhas conversas e entrevistas... que a Ginny Larsen fez este desenho dias entes de ser assassinada.
Ginny Larsen'in katilini bulacağıma dair bir söz verdim.
Eu prometi encontrar o assassino da Ginny Larsen.
Larson oradaydı, Moodoo ile birlikte ve onları kaybettik.
Tenho Larsen por lá. Moodoo está com ele.
Gıda Kurumu'ndan Leif Larsen.
Leif Larsen da Inspecção Sanitária.
Son iki yıldır, o ve Dexter Larsen birbirlerini tehdit ediyorlardı.
Durante dois anos, ele e o Dexter Larsen andavam a ameaçar-se um ao outro.
- Dexter Larsen mı?
- Dexter Larsen?
Dexter Larsen'ın fişini çekmek üzereydi.
Ele estava prestes a cortar o apoio ao Dexter Larsen.
Larsen'ın karışmış olabileceğini düşünüyorum.
Acho que o Larsen pode estar envolvido
Ben Dexter Larsen.
Sou Dexter Larsen.
Mr. Larsen, pazar sabahı neredeydiniz?
Sr. Larsen, onde estava no domingo de manhã?
Mr. Larsen, anladığımız kadarıyla Elliott D'Souza dergiyi... kapatmayı planlıyordu.
Sr. Larsen, pelo que sabemos Elliot D'Souza planeava fechar a revista.
Bu arabayı sürdünüz mü, Mr. Larsen?
Conduziu este carro, Sr. Larsen?
Dexter Larsen aşağılık bir herif.
Dexter Larsen é culpado.
Evet.Planımız, Dexter Larsen'i bulup onu öldürmek.
Sim. O plano é encontrar o Dexter Larsen e matá-lo.
Partide, bu daireyi Dexter Larsen'in senin için bulduğunu söylemiştin.
Na festa você mencionou que o Dexter Larsen arranjou-lhe este apartamento.
Dexter Larsen, bu arama izni, usulen yeminli, bize evini arama izni veriyor.
Dexter Larsen, isto é um mandato, devidamente declarado, autorizando-nos a fazer uma busca à sua casa.
Dexter Larsen, Kasıtlı olarak Elliott D'Souza'yı öldürmekten tutuklusun.
Dexter Larsen... você está preso pelo assassinato premeditado de Elliot D'Souza.
Adı Larsen B.
Chama-se Larsen B.
McGee'nin dün gece Ajan Larsen'la randevusu vardı.
Bem, o McGee teve um encontro com a Agente Larson ontem à noite.
- Ajan Larsen olmadığı kesin.
Bem, definitivamente não é a Agente Larson.
Öpüşmek mi? Güvenilir bir kaynaktan duyduğuma göre dün gece saat ikiye kadar Ajan Larsen'la dışarıdaymışsın.
Soube de fonte confiável que você saiu com a agente Larsen a noite passada perto das 2 : 00 da manhã.
O Maggie Larsen, Randy.
Essa é a Maggie Larson.
Dr. Larsen, lütfen.
Dr. Larsen, por favor.
Soyadı Larsen'di.
O sobrenome dela era Larsen.
Kim Larsen'i 14 gün boyunca siktim.
Eu trepei com a Kim Larsen durante 14 dias.
Kim Larsen'in kim olduğunu biliyor musunuz?
Sabe quem é Kim Larsen?
Ajan Larsen mi?
A Agente Larson?
Bilirsin, Kim Larsen.
Kim Larsen.