Larsson Çeviri Portekizce
62 parallel translation
Swede Larson.
"Sueco" Larsson.
Micke Larsson.
Micke Larsson.
Micke Larsson'la evlendiğimi gördüm.
Sonhei que me tinha casado... Micke Larsson.
Bill Larsson.
Bill Larsson.
Polis Memuru Larsson, Neal St. John'u evinde tutuklayacak.
O delegado Larsson está a prender o Neal St. John na casa dele.
Larsson'a göre Tewsbury ilçede çok seviliyor ve çocuklar da onu bir öğretmen olarak çok seviyor ama durum daima böyle değil.
Bem, de acordo com Larsson, Tewsbury é uma pessoa querida na cidade, e os miúdos adoram-no como professor, mas não foi sempre o caso.
ATEŞLE OYNAYAN KIZ
The Girl Who Played With Fire baseado no romance de Stieg Larsson
Dördüncüsü, R. L. Rosemarie Larsson.
A quarta, R. L., Pertencia a Larsson Rosmarie.
Stieg Larsson'ın kitap serisiyle * çıkmışım gibi konuştunuz.
vocês fazem-me pensar que namorei com uma série de romances do Stieg Larrson.
Yangınlar gemilerde ve Ajan Larson'ın evinde çıktı.
Os incêndios foram activados nos navios e na casa do Agente Larsson.
Konsey üyesi Larsson, dedektif Romano, Komiser Lewis.
Vereador Larsson, detective Romano, capitão Lewis.
Dedektif, Konsey üyesi Larsson'un mali bilgilerinde bir şey buldunuz mu?
Detective, teve sorte com as finanças do vereador Larsson?
Termal gecelik, bir Stieg Larsson kitabı ve sütlü çaya fitsin.
Contentam-se com uma camisa de noite, um livro do Stieg Larson e um chá com leite.
Ben Rasmus Larsson. - Merhaba, memnun oldum.
- Olá, sou Rasmus Larsson.
Merhaba. Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson, polícia de Malmo.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. Acaba...
Rasmus Larsson, polícia de Malmo...
Rasmus Larsson.
Olá. Rasmus Larsson.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson, polícia.
Rasmus Larsson.
- Rasmus Larsson.
- Kate Larsson, özel danışman.
Kate Larsson, conselheira especial da...
- Kate Larsson, özel danışman...
- Kate Larsson, assessora especial...
Ölmeden iki gün önce otel lobisinde Kate Larsson ile buluşmasının resmi.
Ei-lo a encontrar-se com Kate Larsson na entrada do hotel dois dias antes de morrer.
- Kent Larsson'da şu küçük Learjet'den var.
Bem, Kent Larsson tem um pequeno avião.
Şerif Larsson'la işbirliği yapıp yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim.
Vou coordenar com o Sheriff Larsson e iremos a Fargo amanhã de manhã.
Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş.
Tenho um polícia do estado do Minnesota em linha para falar com o Sheriff Larsson.
Hanımefendi, ben Rock kasabasından Şerif Larsson.
Minha senhora, sou o Sheriff Larsson de Rock County.
Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson'un burada ne işi vardı?
O que fazo Rasmus Larsson aqui?
- Emil Larsson...
- Emil Larsson...
Kovulan bir Emil Larsson varmış.
Um Emil Larsson foi demitido.
Bu o Emil Larsson mu?
É o mesmo Emil Larsson?
- Emil Larsson neden kovuldu?
Não. Por que é que o Emil Larsson foi despedido?
Emil Larsson'ın.
Emil Larsson.
Telefonlarınızda Emil Larsson'ın bir fotoğrafı olabilir mi?
Alguém possui fotografias do Emil Larsson no telemóvel?
Emil Larsson'ın adı aynı zamanda evlatlık çocuklar listesindeymiş.
Emil Larsson, ele é um dos adoptados.
Telefonlarınızda Emil Larsson'ın bir fotoğrafı olabilir mi?
Alguém tem fotografias do Emil Larsson no telemóvel?
Emil Larsson'ın adı aynı zamanda evlatlık çocuklar listesindeymiş.
Emil Larsson. Também estava na lista das crianças adoptadas.
Emil Larsson, 1989 doğumlu, babası belli değil.
Emil Larsson, nascido em 1989.
Emil Larsson üzerine odaklanıyoruz.
Concentremo-nos no Emil Larsson.
- Rasmus Larsson.
- Rasmus Larsson.
- Henrik. - Evet? Bu Rasmus Larsson.
Henrik, é o Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson...
- Anne Anna Maria Larsson.
- A mãe... Uma Anna-Maria... Larsson.
- Anna Maria Larsson.
- Uma Anna Maria... Larsson.
Annika Melander'le ilgili her şey Emil Larsson'la da uyuşuyor.
Tudo o que é da Annika Melander corresponde tal e qual ao Emil Larsson.
Isabella Levin, Elisabeth Lindgren, Niclas Rosenberg ve dün Stockholm'de öldürülen yardımcımızın oğlu Robin Larsson.
Isabella Levin, Elisabeth Lindgren, Niclas Rosén... E o filho da nossa empregada doméstica, Robin Larsson.
Bir görgü tanığı bu sabah Robin Larsson'ın evinin önünde arazi aracı gördüm diyor.
Uma testemunha afirma tê-lo visto esta manhã em frente à casa do Robin Larsson.
Rasmus Larsson.
- Olá, chamo-me Rasmus Larsson.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Rasmus Larsson, polícia de Malmo.
Emil Larsson mu?
Emil Larsson?
Ben Emil Larsson'la başlayacağım.
Vou começar pelo Emil Larsson.