Larusso Çeviri Portekizce

- Daniel LaRusso.

- Daniel LaRusso.

Louie LaRusso.

- Loiue Martini? - Louie LaRusso.

Louie LaRusso?

Louie LaRusso?

- Merhaba... bu Daniel LaRusso.

- Olá. Este é o Daniel LaRusso.

- Merhaba, Bayan LaRusso.

- Olá, Mrs. LaRusso.

"Daniel LaRusso."

"Daniel LaRusso".

Daniel LaRusso...

Daniel LaRusso...

Daniel LaRusso, Miyagi-do Karate'den.

Daniel LaRusso, do Miyagi - do karate...

Daniel LaRusso'nun 15 dakikası var ringe dönmek için.

Daniel LaRusso tem 15 minutos para voltar para o ringue.

Daniel LaRusso dövüşecek mi?

O Daniel LaRusso vai combater?

Daniel LaRusso dövüşecek!

O Daniel LaRusso vai combater!

Daniel LaRusso, Miyaİi-do karate...

Daniel LaRusso, Miyaji - do karate.

Bir puan LaRusso.

Um ponto para o LaRusso.

LaRusso iki puan.

Dois para o LaRusso.

İki puan LaRusso.

Dois pontos para o LaRusso.

Birpuan Lawrence. 2-1 LaRusso.

Um ponto para o Lawrence. 2-1 LaRusso.

- İyisin, LaRusso.

- Tu és fixe, LaRusso.

LaRusso iyi misin?

LaRusso, estás bem?

Bu dostum ve öğrencim. Daniel LaRusso.

O meu jovem aluno, Daniel LaRusso.

İki puan LaRusso'nun!

Golpe! Dois para o LaRusso!

Bayan LaRusso endişelenmeyin.

Não se preocupe, Sra. LaRusso.

Hatırlarsanız telefonda bana, buraya gelip... Bizim Vadi Turnuvası'nda LaRusso'yu yenersem... yeni dojo'larınızın yüzde 25'ni vereceğinizi söylemiştiniz.

Lembra-se de dizer que, se eu viesse para cá... e vencesse esse LaRusso no Torneio de All Valley, me daria uma participação de 25 por cento dos seus dojos?

Bırakalım LaRusso biraz düşünsün.

Deixa-o pensar nisso.

Geri geleceğim LaRusso.

Hei-de voltar.

LaRusso! Nasılsın?

Estás bom?

İstiyor musunuz Bay LaRusso?

Estás?

Yürekten söyleyin Bay LaRusso.

Com convicção.

"Ah" diye bağırmak bu dojo'da kabul edilemez Bay LaRusso.

"Au" não é um grito aceitável neste dojo.

Sıra sende LaRusso.

A seguir és tu.

Daniel LaRusso.

Daniel LaRusso.

Gidelim LaRusso.

Vamos.

İyi misin LaRusso?

Estás bem?

LaRusso yerine geç.

Em posição.

Geç yerine! Geç yerine LaRusso!

Vai para a tua posição!

Dökülüyorsun LaRusso! Dökülüyorsun oğlum!

Não prestas!

İşin bitti LaRusso.

Estás acabado.

İşin bitti LaRusso!

Tenho-te na mão!

Maçın galibi ve üst üste iki yıl şampiyon olan ilk karateci... büyük şampiyon Daniel LaRusso.

O vencedor e o primeiro a ganhar em dois anos consecutivos, o grande campeão, Daniel LaRusso.

- Harikaydın, LaRusso!

És bacano, LaRusso!

LaRusso.

LaRusso.