English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ L ] / Lasik

Lasik Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Ben yine de LASIK ameliyatını tercih ederim.
Eu recomendava a cirurgia Lasik.
Aptal Lazer tedavisi sağolsun.
Estúpido Lasik.
Hiç böyle salak görmüş müydün?
Será que nunca ouviu falar em Lasik?
Lasik'e ne dersin?
E que tal fazeres uma Lasik?
Lasik Göz Merkezi gözlerinizi iyileştirecek.
Os Centros Oftalmológicos Lasik Eye Centers restituír-lhe-ão a sua visão.
Kördü... Lasik yaptırana kadar.
Ele era cego, até ser operado.
Lazer tedavim.
Meu LASIK.
İşini iyi beceren hangi suikastçı LASIK ameliyatı yaptırmaz ki?
Qual o assassino que se preze que não faça Lasik?
Şu an için tek söyleyebileceğim şey Özel Ajan Barrett, sökülmüş göz yuvarının sahibi lazer göz ameliyatı geçirmiş bir erkek. Ve retinasının durumuna bakarsak 30'lu yaşlarda. - Tamam.
Tudo o que posso dizer agora, Agente Especial Barrett, é que o dono do olho é um homem, foi submetido a uma cirurgia LASIK e baseado nas condições da retina tem por volta dos 30 anos.
Lasik * tarafından gölgede bırakılıyor gerçi ama hala astigmatizmin * tedavisinde kullanılıyor. Ve bu yaralar da yakın zamanda oluşmuş.
É amplamente aplicada por Lasik, mas ainda é usada para o tratamento de astigmatismo, e estas cicatrizes são relativamente recentes.
Civardaki çocuklara lasik ameliyatı yapacağım.
Agora vou usar Lasix nas crianças míopes do bairro.
Amcamda 3 sene önce, lazer ameliyatı olmuştu.
- O meu tio fez LASIK há 3 anos.
LASIK ameliyatı kötü geçip gözlerim yanmadan önce yüzünü ezberlemeye çalışıyorum.
Estou a memorizar o teu rosto antes da cirurgia, pode correr mal e os meus olhos sejam queimados.
Lasik ameliyatı için mükemmel bir aday olur senden.
Serias um óptimo candidato para a Lasik.
Gözümü de çizdirdim mi istediğim şeyler bitecek.
Quando ganhar um Lasik, já não terei mais o que desejar.
Bir kantorla evlendi, dört çocuğu var ve hala Kuzey County bölgesinin bir numaralı LASİK cerrahı.
Casou-se com um director de coro, tem quatro filhos e ainda é a melhor cirurgiã a laser em toda a área de North County.
Önce lazer ameliyatıyla başlasam sanki?
Talvez comece com a Lasik.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]