Lasso Çeviri Portekizce

Serseri olmadığınızı bilirim.

Sei que não és lasso.

McManus çok gevşek.

McManus era lasso.

Teoriye göre kemerin gevşek olması sayesinde Pickens kızı çekip aldı.

Ora bem, segundo a nossa teoria, um cinto de segurança lasso permitiu ao Pickens puxar a miúda do banco do carro.

Kemer de gevşek.

E um cinto de segurança lasso.

Kemer, kızın çekileceği kadar gevşek değilmiş.

O cinto não estava suficientemente lasso para puxar a miúda.

Şimdiki takıntısına "kement teknolojisi" diyor.

A sua obsessão do presente... ele chama-lhe "tecnologia lasso."

Kement teknolojisi artık bir söylenti değil.

A "tecnologia lasso" já não é um simples rumor.

Sabah erkenden kement programının kopyasını istiyorum.

Quero uma cópia do software "lasso" amanha de manhã.

16'cı yüzyıl şarkıcısı iğdiş edilmiş Orlando di Lasso ile aynı sese sahibim.

Tenho exactamente o mesmo alcance de voz que o castrato do século XVI, Orlando di Lasso.

Kementim, seni doğru söylemeye zorluyor.

O "lasso" obriga-o a dizer a verdade.

Kementimi aldatamazsın.

O "lasso" obriga-a.

Emniyet kemeri gevşek.

- O cinto de segurança está lasso.