English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ L ] / Laughter

Laughter Çeviri Portekizce

11 parallel translation
* Kahkahalarımız çınlar *
Our laughter would ring
Gülüşleriniz ve alkışlarınız... bu tozlu duvarlar yıkıldıktan sonra bile burada kalacak.
"Your cheers and laughter " Will linger after " They've torn down these dusty walls
Gülüşleriniz ve alkışlarınız bu tozlu duvarlar yıkıldıktan sonra bile
"Your tears and laughter " Will linger after " They've torn...
( laughter ) Katılmışsındır diye düşünüyordum.
Tinha-o como militar.
* Kahkahalar için söyle, gözyaşları için söyle *
Sing for the laughter, sing for the tear
"Does anybody remember laughter?" Hey, hatırlıyorum.
Ei, eu lembro-me.
Dram, gülüş, inci gibi gözyaşları Hepsi bu kızın repertuarında var.
the drama, the laughter, the tears just like pearls well they're all in this girl's repertoire
[laughter] Ve geri kalan dalkavuklar.
Bem, temos convidados.
Saffron Nelson'ı hatırlıyor musun,'Season of Love','Silent Laughter'?
Lembraste da Saffron Nelson, "Temporada de Amor" "Gargalhada Silenciosa"?
Les Dennis şovu.
O "Les Dennis Laughter Show"?
Hadi, millet.
"Does anybody remember laughter?"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]