Laval Çeviri Portekizce

Mösyö Laval'ın tabiriyle birkaç Fransız haini görmeye geldiniz.

Veio ver alguns franceses traidores, como o Sr. Laval gosta de nos chamar.

Sizce Mareşal Petain de Pierre Laval gibi sizi hain olarak mı görüyordur?

Acha que o marechal Petain, vos considera traidores, como o Pierre Laval?

- Laval Üniversitesi'nde hoca mısınız?

- É professor na Universidade Laval?

Bir jip ve şoför ayarla gördüğün bu adam Laval'a gitmek istiyor.

Arranje um jeep e um motorista para este homem e leve-o a Laval.

Avrupa'daki bütün yüksek rütbeli subaylar Laval'da biliyor musun?

sabe?

Babama göre Laval, Almanlar'a satılmış biri.

O meu diz que o Laval se vendeu aos alemães.

Bunu görüyor musunuz? Bu bir Laval nozül.

Isto é um tubo de descarga de Laval.

İçinizde Laval nozül'ün ne olduğunu bilen var mı?

Alguém sabe o que é isso?

Bana ulaşmak isterseniz komiser Laval'i isteyin.

Se precisar, pergunte pelo o tenente Laval.

Git Monseigneur de Laval'ı getir.

Vai buscar o Monsenhor de Laval.

- O zamanlar hala Laval'dayız.

- Foi quando vivíamos em Laval...

Tanrım sikik Laval'dayız!

Mas Laval é Laval, porra!

İnsanlar Laval'da İngilizce konuşuyor değil mi?

Em Laval fala-se inglês.

- Laval'da İngilizce mi konuşuyorlar?

- Fala-se inglês em Laval?

Laval'dan ayrıldık.

Fomos para Laval.

Laval'ı görevden almak zorundaydım.

Tive de dispensar o Laval. Não tinha imaginação.

General Laval'e güvenim tamdır.

Já falei com o General Laval.

General Laval kovulmuş.

O General Laval foi dispensado.

Henry'nin Laval'ın yerine getirdiği kişi. Laval 5. Ordunun ismini şeyle değiştirmeyi reddettiği için :

Foi o novo que o Henrique trouxe para substituir o Laval quando ele não quis batizar o Exército de "Gauleses de Deus".

Onlara göre, Pierre Laval bir vatan haini.

Eles estão certíssimos de se limitar a repetir que Laval é um traidor

Tıpkı Pierre Laval gibi.

Como Pierre Laval.