Leak Çeviri Portekizce

Generalin kastettiği şu, Blackadder bir sızıntı var.

O que o General quer dizer, Blackadder, é... que há uma fuga ( leak ).

'Sızıntı'çok iğrenç bir kelime.

Agora, "leak" ( mija ) é positivamente um palavrão.

Secrets leak like a stink from a dead pig.

Os segredos vertem como o cheiro de um porco morto.

- Karşı siperi kontrol ettiniz mi?

Pode falar com o Tenente Leak?

Hemen teğmen Leak'in yanına git ve müfrezeyi getirmesini söyle.

Vá dizer para o tenente trazer o resto do pelotão.

- Teğmen Leak hakkında bir şey duydun mu?

Soube alguma coisa de Leak?

Teğmen Leak iyi bir subay.

O Tenente Leak é um bom soldado.

Tam bir beladır.

Quem é ele? Aquele é Kelly Leak.

Kelly Leak'ten takıma bir sayı.

Os Bears vencem de 2-1.

Tamam Kelly, oyunu bitirelim.

Certo, Kelly, vamos empatar o jogo, amigão. - Rebatendo, o número 5 Kelly Leak. - Vamos lá!

Şimdi de 5 numarayla Kelly Leak. Hadi dostum.

- Vamos lá amigão!

Sunland Derbisinde yarışın bitmesine 600 metre var, dış kulvardan Kelly Leak, içten Mine That Bird başa baş geliyorlar.

Com três oitavos de milha para chegar ao fim no Sunland Derby, temos Kelly Leak por fora e Mine That Bird por dentro, lado a lado.

Ama Kelly Leak depara kalktı ve arayı iki boy açtı.

Mas Kelly Leak acelera de repente e consegue um avanço de dois corpos.

Ama Kelly Leak Sunland Derbisini iki buçuk boyla kazanan at oldu.

Mas é o Kelly Leak que vai ganhar o Sunland Derby por dois corpos e meio.

'Deathleak'sonucu olarak bilinmeyen bir kaynak tarafından ölüm tarihlerinin açıklanmasıyla birçok savaş bölgesinde savaşlar durdu.

Os combates foram interrompidos na maioria das zonas de guerra na sequência da "Morte leak", a divulgação das datas da nossa morte por uma fonte não identificada.

d Corey Leak kalça sallayan, kural yıkan bir kötü çocuk d

O Corey Leak É um dançarino mauzão

- Teğmen Leak.

Tenente Leak?

Teğmen Leak, 308'e hoş geldiniz.

Tenente Leak, bem-vindo ao 308º.

Kim bu? Kelly Leak.

Santa mãe, aquele garoto tem um braço e tanto.

Yoksa neden buradasın?

Atuando pelos Bears, Kelly Leak.

Bears'ın sıradaki vuruşçusu,

Próximo rebatedor pelos Bears número 5, Kelly Leak.

- 5 numarayla Kelly Leak.

- Vamos, Kelly!

5 numarayla Kelly Leak vuruyor.

Agora, rebatendo, número 5, Kelly Leak.