Learner Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Benim adım Jeremy Taylor, Pearce Learner Yayınevi'nde editörüm.
Meu nome é Jeremy Taylor, sou um editor da Pearce Learner Publishing.
Benim adım Jeremy Taylor, Pearce Learner Yayınevi'ndenim.
Meu nome é Jeremy Taylor, sou da Pearce Learner Publishing.
Daha önce de söylediğim gibi, Pearce Learner Yayınevi'ndenim.
Como eu disse antes, sou da Pearce Learner Publishing
Eğer Jean bu serserileri tek tek gebertmek istiyorsa belki de ona engel olmak istemiyorumdur!
Se a Jean Learner quer sangrar aqueles cabrões até à morte, talvez eu não a vá parar!
Bay Learner, çavuş sizinle konuşmak istiyor, lütfen.
Sr. Learner, o nosso sargento gostava de falar consigo, por favor.
Bay Learner?
Sr. Learner?
Pekala, Bay Learner.
Certo, Sr. Learner.
Arabadan bunun için çıkmış olabilir mi Bay Learner?
Acha que foi por isso que ele saiu do veículo, Sr. Learner?
Bu sorunun cevabını bilmiyorum, Bay Learner.
Não sei responder a isso, Sr. Learner.
Bu beyefendi, Profesör Ethan Learner.
Este é o professor Ethan Learner.
Biraz anlayışlı olun. Bu işler zaman alıyor.
Tem de entender, Sr. Learner, que estas coisas demoram tempo.
Ben Josh Learner davası için gelmiştim.
Estou aqui por causa do caso Josh Learner.
- Hoşça kalın Bay Learner.
- Adeus, Sr. Learner.
Şimdi beşinci sınıflardan Emma Learner'ın gösterisini izleyeceksiniz.
A nossa próxima artista será a Emma Learner do 5º ano.
Bay Learner.
Sr. Learner.
Bay Learner, eminim yakında oğlunuzum davasıyla ilgili somut bir şey elde edeceğiz.
Sr. Learner, acredito que vou ter algo concreto em breve.
Bay Learner, bence bu avukatınızla yapmanız gereken bir konuşma değil.
Sr. Learner, acho que esta não é uma conversa que deva ter com o seu advogado.
Merhaba Bay Learner.
Olá, Sr. Learner.