Leech Çeviri Portekizce

Ben Steve Leech, Ladder Çiftliği'nde ustabaşıyım.

Sou o Steve Leethy, capataz do rancho Leather.

Nasılsın, Bay Leech?

Como vai, Sr. Leethy?

Teşekkürler, Bay Leech.

- Obrigado, Sr. Leethy.

Bunu bana Bay... Leech de söyledi. Bu şapkayla gördüğü zaman.

O Sr. Leethy me disse a mesma coisa quando me viu de chapéu.

- Günaydın, Bay Leech.

- Bom dia. - Bom dia, Sr. Leethy.

Başka bir zaman, Leech.

Não, hoje não.

Steve Leech'in söyledikleri canını sıkmasın. O, canımı sıkmıyor.

Procure não se aborrecer com o que Steven disser.

Bugün ne avlayacaksınız, Bay Leech?

O que vão caçar hoje, Sr. Leethy?

Bence bunu yapan Steve Leech'tir.

- lsso parece coisa do Steve Leethy.

Bay Leech, tam olarak nerede olduğumun farkındaydım.

Sr. Leethy, soube exatamente onde estava... - o tempo todo.

Kumar oynuyorsun, Leech.

Está arriscando, Leethy.

Bana hiçbir şey kanıtlayamayacaksın, Leech.

Você não vai provar nada comigo, Leethy. ponha isso na sua cabeça.

Sabah buradan gidiyorum, Leech.

Vou partir pela manhã, Leethy.

Şimdi söyle bana, Leech.

Diga-me uma coisa, Leethy.

Bu senin fikrin miydi, Leech?

Isto foi ideia sua, Leethy.

Leech'ler de gelmişler.

E os Leeches.

Harvey Leech.

- Harvey Leech.

Deden sana pamuk ticaretinden yüklü bir miras bıraktı.

O seu legado veio do comércio de algodão do vovô Leech.

Sence Cecil Leech iyi bir fikir değil mi?

Não acha que Cecil Leech poderia ser uma boa ideia?

Cecil Leech bu işi yapabilir.

Muito verdadeiro, Cecil Leech poderá ser.

LEECH LAKE AKIL HASTANESİ HASTA DOSYASI

REFORMATÓRIO LAGO LEECH FICHA DO PACIENTE

Beni mi? Bemidji'de Leech Gölü civarında 90'lı yıllarda yaşayan bir kuzenim vardı ama o da 2003'te Anchroage'e taşındı. Hayır efendim.

Não, senhor.

Tasu Leech!

Tasu Leech!

Yine de evine böcek yerleştirmeliyim ve giysiye ihtiyacım olacak.

Seja como for, terei de meter um leech na casa dele e vou precisar do fato.

Sağ olun, Bay Leech.

Obrigado, Sr. Leethy.