Leeson Çeviri Portekizce

Lucy, seni Bay Leeson'la tanıştırabilir miyim?

Lucy, posso apresentar-te o Sr. Leeson?

Bay Leeson Oklahoma'lıymış Lucy.

O Sr. Leeson acabou de vir de Oklahoma.

Bay Leeson komşumuz.

O Sr. Leeson é um vizinho.

Bay Leeson, bize Oklahoma'yı anlatsanıza.

Sr. Leeson, pode contar-nos qualquer coisa de Oklahoma?

Bay Leeson, bu benim kocam.

Sr. Leeson, este é o meu marido.

Oturun Bay Leeson.

Sente-se, Sr. Leeson.

Merak etmeyin Bay Leeson.

Não se preocupe com isso, Sr. Leeson.

Tabii Dan Leeson'dan hoşlandım.

Claro que gosto do Dan Leeson.

Dan Leeson konusunda ciddiyim.

Falo a sério quanto ao Dan Leeson.

Jerry'den nefret ediyorum ve Dan'i çok beğeniyorum.

Odeio o Jerry Warriner e gosto muito do Dan Leeson.

Bayan Warriner ve Bay Leeson, Bayan Warriner'ın evleneceği beyefendi.

Esta é a Sra. Warriner e o Sr. Leeson, com quem a Sra. Warriner se vai casar.

Kendi kendime dedim ki : "Tam Lucy'ye göre biri."

Disse para comigo : "Esse Leeson é o homem ideal para a Lucy."

Bay Leeson senin payını almayı düşünüyordu da.

Sim. O Sr. Leeson pensou que talvez pudesse comprar a tua parte.

Bay Leeson'a, yani Daniel'e ne kadar zarar ettiğimizi anlattım, o bu işi bizden iyi becereceğini düşündü.

Eu disse ao Sr. Leeson, quero dizer, ao Daniel, que aquilo não nos corria bem e ele achou que talvez se saísse melhor.

- Merhaba Leeson.

- Olá, Leeson.

- Merhaba Bayan Leeson.

- Olá, Sra. Leeson.

İşimize bakalım Leeson.

Vamos falar de negócios, Leeson.

Elbette Bayan Leeson.

Com certeza, Sra. Leeson.

Hayat sigortası yaptırmak Leeson'dan daha eğlenceli olur.

Então, que compre uma anuidade. Era melhor do que o Leeson.

O yüzden dünyada başka erkek kalmamış gibi Leeson'un üstüne atladın.

É por isso que agarraste o Leeson como se fosse o último homem no mundo.

İyi akşamlar Bayan Leeson.

Boa noite, Sra. Leeson.

Hiç de değil Bayan Leeson.

Que disparate, Sra. Leeson.

Elbette Bayan Leeson.

Claro que não, Sra. Leeson.

Leeson ilk nöbeti alır.

O Leeson está no primeiro turno. O Leeson está no primeiro turno.

Leeson, şaka yapmıyorum.

Não estou a brincar.