Lefévre Çeviri Portekizce
39 parallel translation
- Merhaba Bay Lefévre.
Bom dia, Sr. Lefèbre.
Mösyö Lefevre, provadayım.
Monsieur Lefévre, nós ensaiamos!
Mösyö Lefevre ona ayda yirmi bin Frank ödüyordu.
Monsieur Lefévre pagava-lhe vinte mil francos por mês.
Polis memuru Lefévre.
Oficial Lefévre.
Bayan Lefevre, beni her gördüğünde bağırıyor.
A Menina Lefebvre.
Onun adını haykıracağız. Adı neydi? - Lefevre!
Vamos gritar o nome dela às colinas reverberantes.
- Lefevre!
Lefebvre.
Lefevre...
Possa ele tocar e balouçar.
Bayan Lefevre. Benim. Bebek Fritz.
Sou eu, o Fritzinho, e adoro-a.
Bayan Lefevre.
Menina Lefebvre.
Saçma. Bayan Lefevre...
É doentio.
Bayan Lefevre. Daha fazla dayanamayacağım.
Menina Lefebvre, já não aguento mais.
Alo? Lütfen, Bayan Lefevre ile konuşmak istiyorum.
Ligue-me à Menina Lefebvre, por favor.
- Evet. Matmazel Lefevre. Doktor Fassbender, telefonda.
Está um Dr. Fassbender ao telefone para si.
- Bayan Lefevre. - Burada ne işiniz var?
O que faz aqui?
- Lütfen, Bayan Lefevre.
Por favor, deixe-me entrar, Menina Lefebvre.
Doyle, bu Matmazel Lefevre.
Doyle, é a Mademoiselle Lefèvre.
Bu saçmalığın iktidarı ele geçirmesini istemiyorlar!
Não querem que aquela merda tome o controle! LeFevre!
Mareşal Lefévre'in ne dediğini bilirsin.
Eu sou antepassado.'
Mösyö Galgani, bu Alain Lefevre.
Sr. Galgani... este é Alain Lefevre.
Kusura bakmayın Lefevre ama ben asla kadınların önünde iş görüşmesi yapmam.
Perdão, Sr. Lefevre. Nunca negoceio na presença... de mulheres.
Bayanlar ve Baylar! Bu gecenin büyük karşılaşması mavi köşede, seksen sekiz kilodaki Alain Lefevre'le, onun bu geceki rakibi kırmızı köşede seksen sekiz kilodaki Julot Cortier arasında.
Senhoras e senhores, o combate principal desta noite será entre... no canto azul, com 88 Kgs e meio, Alain Lefevre.
Bir polis vuruldu! Lefevre!
- De certeza que Foi por aqui.
Sen artık ölüsün!
- Lefevre. És um homem morto!
Lefevre'i en başta teklif eden sendin.
Foste tu quem sugeriu o Lefevre.
Ah Julien Lefevre, hatırlıyorum o bir jokeydi.
ah, Julian já percebi, ele trabalhava num estábulo
O Julien Lefevre.
Este é o Julian
Mösyö Lefevre'ye satıldı.
Vendido a M. Deferre.
Mösyö Lefevre, neden emekli oluyorsunuz?
Exactamente por que se aposenta? - A minha saúde...
Hayır Bay Lefevre, lütfen içeri buyurun.
Não, Dr. Lefevre, por favor, entre.
Lefevre Brut.
Lefèvre Brut.
Benim adım Şef Leslie Lefevre.
Chamo-me Chefe Leslie Lefevre.
Mösyö Lefevre ona ayda 20,000 frank öderdi.
O Monsieur Lefèvre pagava-lhe 20.000 francos por mês.
Ajan Thierry LeFevre ile konuşmak istiyorum.
Oi, preciso falar com o Agente Thierry LeFevre.
Ve Valentin Lefevre Le Monde'da ekonomisttir.
E Valentin Lefevre, que é economista no Le Monde..
Bay Lefevre.
Sr. Lefevre.
Çok yardımcı oldunuz Bay Lefevre.
Foi muito útil, Sr. Lefevre.
Saygıdeğer Hakim Jennifer LeFevre.
A honorável Juíza Jennifer LeFevre.
Yazar Emmanuelle LeFevre mi?
Escrito por Emmanuelle LeFevre?