Legacy Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Ulusal Bowling Stadyumu ve, Silver Legacy Otel ve Casinoları herkese, 1 Milyon Dolar ödüllü Brunswick-Reno...
O estádio Nacional de boliche juntamente com o casino e hotel Herança de Prata gostaria de dar as boas vindas a todos ao torneio no valor de 1 milhão de dólares, vencedor leva tudo.
Silver Legacy'nin 22 çeşitli patates barının haklı bir ünü vardır.
O Herança de Prata continua no topo da industria. Com as suas 22 variedades de salada de batata.
Mirasınızı Nakde Çevirin'e tekrar hoş geldiniz.
Bem-vindos de volta ao Cash In Your Legacy.
Jim, işte gemimiz. R.L.S. Legacy.
Jim, eis o nosso navio, o R.L.S. "Legacy"!
Gizlice Legacy'e gireceğiz topları etkisiz hale getirip, haritayı oradan alacağız.
Esgueiramo-nos até ao "Legacy", desactivamos os canhões laser e trazemos o mapa.
PGP'yle çalışan bütün RSA Legacy için kullanılan algoritmayla aynı.
É o mesmo algoritmo usado para todas chaves RSA, codificado por PGP.
Vegas Legacy Motors'a ait bir filo aracı.
Pertence à Vegas Legacy Motors.
Bizim araç, Vegas Legacy Motors'un filolarından birine ait.
O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.
Koç Miller da Legacy'denmiş.
O do Treinador Miller também era da Legacy.
Her günüme abesle iştigal ederek başlamayı severim. Ve bu sebeple ki, Johnny Legacy, * ülseratif kalın bağırsak iltihabı.
Gosto de começar cada dia com um exercício de futilidade e, para isso, Zé Cunha, a colite ulcerosa...
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x01 - Jax, Sonya e Kano ( Parte 1 )
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x09 - Cyrax Sektor
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x02 - Jax, Sonya e Kano ( Parte 2 )
SunGod
Legacy 1x03 - Johnny Cage
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x04 - Kitana Mileena ( Parte 1 )
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x05 - Kitana Mileena ( Parte 2 )
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS 3 AY ÖNCE
Mortal Kombat : Legacy 1x06 - Raiden 3 MESES ANTES
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x07 - Scorpion e Sub-Zero ( Parte 1 )
ÖLÜMCÜL DÖVÜŞ MİRAS
Mortal Kombat : Legacy 1x08 - Scorpion e Sub-Zero ( Parte 2 )
Referanslar ve istediğin diğer bilgiler. Legacy Emanuel ve Providence Hastaneleri seninle görüşmeyi kabul ettiler.
Os hospitais Legacy Emanuel e Providence querem falar contigo.
Soyumu sürdürecek bir oğul istiyorum.
Eu quero um filho que continue a conduzir o meu legado ( Legacy )
Subaru soyumu.
O meu Subaru Legacy ( legado ).
Sadece TRON : Legacy'yi izlediğimdeki zaman kaybını geri alabilseydim keşke.
Se pudesse ao menos recuperar o tempo que perdi a ver TRON :
Leela, aklıma koydum.
Legacy... Leela, tomei uma decisão.
Legacy kopyalarını bulup yok edeceğim
Antes de morrermos, vou encontrar e destruir todas as cópias que restam do TRON : Legacy.
- Legacy'ye bağlıyım.
- Tenho. A Legacy.
Mortal Kombat Legacy'de daha önce.
Anteriormente em Mortal Kombat Legacy.
- "Tron Efsanesi" en sevdiğimiz film.
"Tron Legacy." É o nosso filme favorito.
Tarihi içki mağazasının müdürüyle görüştüm ve bana viski şişemizin satıldığını söyledi ama...
Então, acabei de falar com o gerente da loja de bebidas "Legacy", e ele disse-me que vendeu a nossa garrafa de whisky, mas...
Hawaii Five-O 5x05 Ho'oilina-Miras
HAWAII FIVE-0 [ S05E05 - "Ho'oilina" ( Legacy ) ]
- Linus geçen hafta her gece Minecraft, Eski Cumhuriyet'in Şövalyeleri Tron Efsanesi ve aynı anda üç satranç oyun oynamış.
Na última semana o Linus fez varias directas a jogar Minecraft, Knights and the Old Republic, Tron Legacy, e 3 jogos de xadrez online em simultâneo.
Hanımlar ve beyler... Uluslararası Miras Filosu'na hoş geldin diyelim.
Senhoras e senhores... por favor d � em as boas-vindas ao Esquadr � o Internacional Legacy.
Ay Üssü, burası Miras Filosu.
Base lunar, aqui Esquadr � o Legacy.
Kazanan, Miras Filosu'nun lideri olacak.
O vencedor lidera o Esquadr � o Legacy.
Ve Legacy büyük bir kelimedir.
Legado é uma grande palavra.
Legacy, o kadar çok demektir ki.
Legado, isso significa muito.
Çeviri : restlessness İyi seyirler.
[S03 - E11] - Legacy -
Buraya geldiğinde onunla Bourne'nun Mirası ile ilgili konuşmak istiyorum.
Quando ele chegar aqui, Quero falar com ele sobre o filme do Bourne Legacy.
ESPN, 1 milyon Dolar ödüllü Silver Legacy
Onde a ESPN dá cobertura total ao torneio de 1 milhão de dólares
Bölüm Legacy ( Miras )
Rui Freitas
Subtitles by MemoryOnSmells, Türkçe'ye Çeviri SelimA
"Strike Back" - S05E01 Legacy
Bunun hakkında bir kez konuşmalıyız, yalnızca sen ve ben.
Under The Dome S03E10 "Legacy" Primeiro temos de falar disto, só tu e eu.