Legs Çeviri Portekizce
90 parallel translation
- Legs?
- Pernas?
Nelson Eddy ve sonra Legs Diamond.
O Nelson Eddy, depois o Legs Diamond.
Crazy Legs : Bu eskilerden biri, eski- -
Esse é da velha, das antigas...
- Crazy Legs : Özgün stil.
- Estilo original.
Crazy Legs burada Crazy Legs :
Crazy legs ('Pernas doidas') já cá está!
Legs.
Legs ( Pernas ).
- Hadi Legs.
Vá lá, Legs.
Legs...
Legs...
Legs, buna değmez.
Legs, não vale a pena.
- Bir elbise içinde Legs'ten korkuyorum.
- Tenho medo da Legs num vestido.
- Legs, tamam.
- Legs, está tudo bem.
Legs, arabaya bin.
Legs, entra.
Legs, bunu açıklayabiliriz.
Legs, nós podemos explicar isto.
- Legs, sorun ne?
O que se passa?
Legs, konuş benimle, hadi.
Fala comigo. Anda lá.
Legs.
Legs?
- Legs, bunu yapamayız.
- Legs, não podemos fazer isto.
Bu seninle alakalı değil.
Legs, isto não é sobre ti.
- Ben kullanıyorum, ben kullanıyorum.
- Eu vou a guiar. - Onde é que está a Legs?
Legs'i tekrar görmedim.
Nunca vi a Legs novamente.
Legs`e bir Manhattan yap.
Faz ao Legs um Manhattan.
Sırada Sons of Thunder'ın albümünden Scrambled Eggs and Wobbly Legs isimli parça var.
Esta é dos Filhos do Trovão, do álbum de estreia, Ovos Mexidos e Pernas Tremidas
Uzun Bacak Lulu aradı.
A Long Legs Lulu ligou.
Legs, sen doğu yakasını araştır.
Legs, procura na Zona Leste.
Hadi preach'i ve deli leg'i alalım ve çabucak gerçek bir şenliğe gidelim.
Vamos buscar o Preach e o Crazy Legs e vamos rápido para este piquenique.
Deli Legs eskiden en iyi dançcıydı mahallemizde.
Crazy Legs costumava ser o maior dançarino no bairro.
Sadece dostum deli leg'si dolaştırıyorum. Beni duymadın herâlde, dostum.
Bem, só estou a levar o Crazy Legs... não me ouviste dizer nada, colega?
- Hey, Legs!
Ei, Legs!
Legs, iyi misin dostum?
Legs, estás bem, pá?
Deli-Legs'in, vurulması Çin bakkalın vurulması, Hapishane ve Dashiki hamile derken,
Com o Crazy Legs a ser atropelado, o tiroteio na loja dos Coreanos, a prisão, e a Dashiki engravidar,
Endişelenme, Legs, dostum.
Não te preocupes, Legs.
Deli Legs'in danscı olma hayalleri gerçek oldu.
O sonho do Crazy Legs ser dançarino tornou-se realidade.
Deniz bacaklarımı ( sea legs ) * * görmeye sabırsızlanıyorum
Não posso esperar por ter as minhas pernas aquáticas!
- Hey, Legs. Haydi Tony'nin yatağında zıplayalım.
Vamos saltar na cama do Tony.
Legs'in deneyimli bir mafya doktoru olması büyük şans.
FEIRA DE CIÊNCIAS Que sorte o Legs ter sido um médico experiente da Máfia.
Bayan Drummond ve... Legs!
Mrs. Drummond...
Legs, lütfen. Çalışmaya çalışıyorum!
Pernas, por favor, estou a tentar trabalhar.
Ve Legs havlamaya başlayınca tekrar yumuşadı.
Então o Pernas começou a ladrar e voltei a ficar mole.
- Four legs...
- Quatro pernas...
- four legs, two doors, one key.
- quatro pernas, duas portas, uma chave.
Jackie Legs'e!
Jackie Legs!
Canarsie'den keçi sakallı Jackie Legs!
Jackie Legs do comercial com cavanhaque!
Yüce İsa, bu Jackie Legs.
Ele é o Jackie Legs.
- Bak, bak, bu Jackie Legs!
- Olhe, olhe, é Jackie Legs!
Şimdi seni yakaladım, Jackie Legs!
Eu te achei agora, Jackie Legs!
Hayvanlarla çalışıyor ve garanti ederim ki Jackie Legs'i yakalamamıza yardım edecek.
Ela trabalha com animais e aposto que poderá nos ajudar a pegar Jackie Legs.
Bay legs? .
Sr. Legs?
- Yani, bu Jackie Legs.
- Sim, este é Jackie Legs.
O zaman Jaz-ckie ayaklarını da biliyorsundur?
Então você sabe sobre Jackie Legs?
Legs, o haklı.
Ela tem razão.
- Legs nerede? - Kapat şunu.
- Fecha!