Leica Çeviri Portekizce

Sihirli resimlerini sevdiğini söylüyor... Ama kendininkini tercih edermiş

Ele diz que gosta da sua fotografia mágica, mas prefere a resolução da Leica 35 milímetros.

Leica firmasından yeni bir kompakt fotoğraf makinesi.

Veja, a nova câmera Leika de tamanho pequeno.

- Leica'm hala kayıp.

A minha Leica desapareceu.

Leica mini Iüks.

Uma Leica minilux.

- Teşekkürler.

- Não é uma máquina qualquer, esta é a Leica M7. - Obrigado.

bu bir Leica M7. Süper hassas ışık ayarı, efsanevi objektif kapatıcısı.

Definições para exposição ultra-sensível, o lendário sistema de fecho por pano.

Bu bir Leica M6 mı?

É uma Leica M6?

Leica'n nerede?

Que é da tua Leica?

Leica'nı mı sattın?

Vendeste a tua Leica?

Şu anda bakmakta olduğun, son model, lensi olmayan... büyükçe bir Nikon, Leica, ya da Canon.

Estamos perante uma topo-de-gama, da Nikon, Leica, ou Canon... com falta da lente.

Çok kaliteli bir "Lieca" modeli.

É uma excelente Leica.

İçindekiler ise : 10 mega piksel kameralı bir Leica D-Lux 3.

Conteúdo : uma câmera Leica D-Lux 3 de 10 megapixels...

- Evet. Lecia II müzede sergilenen bir ürün.

A Leica II devia estar num museu.

- Pentax mı?

Uma Pentax? Uma Leica?

Kalp naklini gerçekleştiren ilk Amerikalı olacağını söyle. Sonra da başarını Leica'ya borçlu olduğunu söylediğin bir dergi reklamı.

Diz que serás o primeiro americano a fazer um transplante cardíaco, aparece numa revista e atribui o sucesso à tua Leica.

- Leica Fotoğraf Makinesi.

Leica Camera.

- Ve Fritz'e Leica hakkında mektup yazdım.

Escrevi uma carta para o Fitz da Leica.

Amcamın wetzlar summar 5 cm lensli... 1935 Ernst leitz wetzlar Leica DRP kamerası.

- Era do meu tio, é de 1935. É o modelo Leica Ernst Leitz Wetzlar, com uma lente focal de 5 centímetros.

Bak, etrafta soruşturuyordum ve sana bir Leica buldum.

Andei à procura e encontrei uma Leica.

- Bir Leica.

É uma Leica.

- Leica. Peki, hayatımı değiştirecek olan hangi modeli?

Que modelo vai mudar a minha vida?