Lennart Çeviri Portekizce

25 parallel translation

Bu Lennart, ilk erkek arkadaşım.

Este é o Lennart, o meu primeiro namorado.

Jörgen Lennart Hansson. Bedenini toprağa emanet ediyoruz.

Jørgen Lennart Hansson, entregamos o teu corpo à terra.

Ben Lennart Ljung, Dernek başkanı.

Sou Lennart Ljung, o presidente da associação.

Lennart bahçe işleri için senin yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi, Ve bir kaç saat için yardım edebileceğini düşünüyordum.

O Lennart contou-me acerca do seu ajudante de jardinagem, e eu estava a pensar se o podia emprestar por algumas horas.

- Hayır, Lennart, yapamam.

- Não, Lennart, não vou.

Dave Llennart,

Dave Lennart,

Lennart Thorstensson adı sana bir şey ifade ediyor mu?

o nome Lennart Thorstensson diz-lhe alguma coisa?

ABP Corporation'dan Bay Lennart Thorstensson'ın yeminli ifadesine göre bu kontratı hiç görmemiş ve imzası taklit edilmiş.

Temos um testemunho sob juramento de Mr. Lennart Thorstensson, da ABP Corporation, de que nunca viu este contrato e de que a assinatura é forjada.

- Lennart Fransson.

Emekli polis memuru olan Lennart Fransson mu?

Lennart Fransson é um polícia reformado.

Lennart?

Lennart.

Lennart, ben Emniyetten Hans.

Lennart, sou o Hans, dos Homicídios.

Jesper 2001 yılındaki af sırasında Lennart Fransson'la birlikte çalışmış.

- O Jesper trabalhou com o Lennart Fransson durante a amnistia de armas de 2001.

Araştırmadan sorumlu olan da Lennart Blomgren'miş.

Lennart Blomgren foi o responsável.

O kim?

Quem é Lennart Blomgren?

- Lennart Blomgren hakkında ne biliyoruz?

O que sabemos sobre o Lennart Blomgren?

Lennart Blomgren'in karısı Helga hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.

Quero saber mais sobre a Helga, a mulher do Lennart Blomgren.

Lennart Blomgren.

Lennart Blomgren hayatta mı?

Lennart Blomgren está vivo?

Tayland polisi Blomgren'i yakalamış.

A polícia tailandesa apanhou o Lennart Blomgren.

- Bizi duyabiliyor musunuz?

- Lennart, ouve-nos? - Sim, ouço-vos.

Lennart Carlsson.

Lennart Carlsson?

Lennart takip etme amacını bize söylemeni ummuyoruz ama dört kişi öldürüldü.

Lennart... Não estamos a sugerir que você sabia para que é que usavam a sua vigilância, mas quatro pessoas foram mortas.

- Lennart Carlsson.

- Lennart Carlsson?

Lennart "Nacka" Skoglund.