Lerner Çeviri Portekizce
145 parallel translation
Sen çocuksun, Lerner.
És uma criança, Lerner.
- Bu saçmalık, Lerner.
- Tretas, Lerner!
Söyle ona, Lerner.
Diz-lhe, Lerner!
Buraya gel. Lerner vuruldu.
O Lerner está ferido!
- Lerner ve Warren.
- O Lerner e o Warren!
- Kahrolası Lerner nerede?
- Onde pára o Lerner?
Jennifer Lerner dedi ki ; annesinin söylediğine göre... babamın hastane masraflarıyla birlikte bu şekilde para harcamaya devam edersek... altı aya kalmaz sokaklara düşermişiz.
A Jennifer Lerner disse que a mãe dela disse que com o pai no hospital e da maneira como gastamos dinheiro, que vamos morar na rua em menos de 6 meses.
Jennifer Lerner'a, annesinin neden bahsettiğini bilmediğini söyleyebilirsin.
Podes dizer a Jennifer Lerner que a mãe dela Não sabe do que raios está a falar.
... Delmer Daves, Andre De Toth,.. ... Joseph H. Lewis, Irving Lerner gibi isimler sayılabilir.
Mas só posso falar do que comoveu-me e intrigou.
Lerner Havaalanı, Poe.
Campo Lerner.
LERNER HAVAALANINA İNİYORUZ
POUSO EM LERNER
- Geri dönün. Uçak Lerner'a gidiyor, buradan 100 mil ötede.
Vaopara oCampoLerner, a 160km daqui.
50 dakika içinde Lerner Havaalanı'na ulaşmam gerek.
Preciso chegara Lerner em 50 minutos.
Hemen Lerner Havaalanı'na gitmeliyiz.
Precisamos ir para o Campo Lerner!
Lerner Kulesi, duyuyor musun?
Torre de Lerner, está ouvindo?
Lerner Kulesi, orada mısın, Phil?
Torre de Lerner, estáaí, Phil?
Siz, Jason Lerner...
" Jason Lerner, aceita...
Ben Morton Entrekin, Bayan Lerner.
Morgan Entrekin, Menina Lerner.
Bayan Lerner, Tom Beck.
Miss Lerner... Tom Beck.
Bayan Lerner, mesleki rekabet söz konusu olduğunda milli güvenlik meselelerine önem vermediğini söylüyordu.
Miss Lerner expressava o seu desinteresse pela segurança nacional, quando a concorrência jornalística está em jogo.
Morton, Bayan Lerner biliyorsa... CNN ya da Post'un haberi patlatması ne kadar sürer?
Se ela sabe, quanto demorará até a CNN e o Post darem a notícia?
Salı günü görüşürüz, Bayan Lerner.
Até terça-feira, Menina Lerner.
Merhaba Beth.
Miss Lerner.
Jenny Lerner, MSNBC.
Jenny Lerner, da MSNBC.
Jenny Lerner mı?
- Jenny Lerner?
- Başka sorunuz var mı, Bayan Lerner?
Mais alguma pergunta, Miss Lerner?
Şimdi, Bayan Lerner, size ve hepinize bu odadakilere ve beni dinleyen herkese şunu söyleyebilirim ki önümüzdeki on ay içinde bir an hepimiz en büyük korkuları ve endişeleri duyacağız.
Uma coisa lhe prometo, Menina Lerner, e a todos vós, a todos os que me ouvem. Algures nos próximos 10 meses todos nós teremos de conviver com os nossos maiores medos e receios.
"Dünyayı Kurtarma" MSNBC Haber servisi tarafından hazırlanan... özel haber programı başlıyor.
Informação especial da MSNBC, com Jenny Lerner.
Robin Lerner, annemdir.
Robin Lerner é a minha mãe.
Lerner ve Lowe koridorda ayrıntıları tartışıyorlar.
Lerner e Lowe estão no corredor a resolver as coisas.
Lerner ve Lowe.
- Lerner e Lowe?
Şey, Bayan Lerner, hiç tembel arı tarafından sokuldunuz mu?
E então, Srta. Lerner, já foi picada pela abelha da moleza?
- Judith Lerner.
- Judith Lerner.
Bay Darwich, Filistinli bu bayan Lerner, Tel Aviv'den bir gazeteci.
Sr. Darwich, da palestina... esta ê a Srta. Lerner, jornalista de tel Aviv.
- Harriet Lerner.
- Jesus? - Harriet Lerner.
Marilyn Park. Mark Lerner'i aramıştım.
Marilyn Park, para Mark Lerner.
"Ben ve Lerner ayakkabı tamircisine gittik ve bazı giysilerin arkasına saklandık."
Eu e o Lerner entrámos na oficina do sapateiro e escondemo-nos atrás dumas roupas.
"Tam o anda ona baltayla vurdum ve Lerner de ona vurdu."
Nesse momento, ataquei-o com o machado e o Lerner fez o mesmo.
"Tabancaların birini ben diğerini Lerner aldı ve kaçtık."
Eu fiquei com uma pistola, Lerner ficou com a outra e fugimos -
Ben Hillary Lerner.
Hillary Lerner.
Onun Lerner olmadığını söyle.
Diga - me que esta não é Lerner.
Sanıyoruz ki Abi Lerner'ı öldürdü.
Pensamos que ele matou Abi Lerner.
Jean Lerner.
Acho que é a Jean Lerner.
Jean Lerner.
Jean Lerner.
Bütün bunları Jean Lerner yapıyormuş.
É sobre a gaja Lerner.
Jean Lerner, Jack.
Jean Lerner, Jack.
Günümüzde ne yazık ki unutulup giden yönetmenler arasında Allan Dwan, Samuel Fuller,..
Andre De Toth Joseph H. Lewis Irving Lerner
Lerner Havaalanı.
Campo Lerner. Estao dando a volta.
LERNER HAVAALANI
CAMPO LERNER
Lerner Havaalanı.
Campo Lerner.
Lerner'daki buluşmamızdan onları haberdar etmiş.
Alguém avisou sobre Lerner e matou Billy Bedlam.