Levenstein Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Evliliklerinin 25. yıldönümünü kutlayan Bay ve Bayan Seymour Levenstein.
Celebram 25 anos de casados, esta noite Mr. E Mrs. Seymour Levenstein.
Hey, Bay Levenstein.
Sr. Levenstein.
James Emanuel Levenstein " in nereden geldigini... hala hatirliyorlar.
Mas quero que saibas que existem duas pessoas... que ainda se lembram de onde vem o James Emanuel Levenstein.
James Emanuel Levenstein " ın nereden geldiğini... hala hatırlıyorlar.
Mas quero que saibas que existem duas pessoas... que ainda se lembram de onde vem o James Emanuel Levenstein.
Bay Levenstein?
Sr. Levenstein?
Kabalık etmek istemem, ama Jim Levenstein ve Michelle Flaherty'yi tanıyor musun?
Não quero ser metediço nem mal-educado, mas conheces o Jim Levenstein e a Michelle Flaherty?
Flaherty - Levenstein Düğününe Hoş Geldiniz
Bem-vindos ao casamento Flaherty-Levenstein
Benim yüzümden Levenstein-Bandocu Gerzek düğününün çiçekleri soldu.
Destruí as flores do casamento do Levenstein com a Tarada da Banda.
James Emanuel Levenstein ve Michelle Annabeth Flaherty sizi karı koca ilan ediyorum.
James Emanuel Levenstein e Michelle Annabeth Flaherty declaro-vos marido e mulher.
Jim ve Michelle Levenstein'i piste davet edelim.
Vamos dar as boas-vindas a Jim e michelle Levenstein à sala de dança.
- Disgör Bay Levenstein.
- Sou o Macro, o Sr. Levenstein.
Bay Levenstein'ın raporuna göre kampta çok az... olay olmuş.
O Sr. Levenstein mencionou alguns incidentes... no campo.
Ah, Bay Levenstein.
Oh, Sr. Levenstein.
- Selam, Bay Levenstein.
- Ei, Sr. Levenstein.
Bay Levenstein, siz Uzun Meşeler Bando Kampı'nda kuzenim Matt'e danışmanlık yapmıştınız, değil mi?
Na verdade, Sr. Levenstein, você dava-me muitos conselhos no Tall Oaks Band Camp com o meu primo, Matt, certo?
Bu büyük, kötü Noah Levenstein.
É o grande, mau Noah Levenstein.
Adı Noah Levenstein'dı.
O nome dele era Noah Levenstein.
Bay Levenstein, size ihtiyacımız var.
Precisamos do senhor, Sr. Levenstein.
Ben Dr. Levenstein. Columbia Presbyterian acil servisinden arıyorum. Burada...
Fala das urgências do hospital Columbia Presbyterian...
Noah Levenstein 06 Kasım 1969
Noah Levenstein 06 de NOV 1969
Merhaba. Noah Levenstein'le görüşebilir miyim lütfen?
Posso falar com o Noah Levenstein, por favor?
Levenstein'in HALI DEPOSU
ARMAZÉM DAS CARPETES Levenstein
Kitabınız bir efsane Bay Levenstein.
O seu livro é uma lenda, Sr. Levenstein.
Noah Levenstein, 1970 mezunu.
Noah Levenstein, turma de 70.
- Doğru, Noah Levenstein.
- Exacto, o Noah Levenstein.
Jim Levenstein.
Jim Levenstein.
"Jim Levenstein Ricky Martin'inki gibi bir seks hayatı diliyor."
Jim Levenstein. Espera ter a vida sexual do Rick Martin.
Son zamanlarda Levenstein malikanesinde seks dolu anlar olmuyor pek.
Ultimamente, não há muito sexo na casa dos Levenstein.
- Bay Levenstein. - Evet.
- Sr. Levenstein.
Evet! Vay be, Bay Levenstein.
- É isso, Sr. Levenstein!
Aa, Jim Levenstein.
- Jim Levenstein!
Doğru ya. Levenstein.
- Levenstein, isso.
Evet, Jim Levenstein. Şimdi hatırladım.
Agora lembro-me!