Liar Çeviri Portekizce

"Yalancılar Kulübü".

É do Clube Liar.

Ah, you're a bloody liar, Dobbs.

És um mentiroso, Dobbs.

Ben bir ponpon kızım, tonton değil.

Eu sou uma líder de claque, não uma liar ( mentirosa ) da claque.

- Yalancı!

- Liar!

Liar.

Mentiroso.

I'm a great liar.

Sou um óptimo mentiroso.

Bana Jakob the Liar olduğunu söylemiştin

Tu disseste-me que era "Jakob the Liar".

Çünkü "yalancı yalancı" filmini izlemiştim... Oradan kaptım mesajı : "Asla yalan söyleme."

Vi o Liar Liar... e a mensagem era "não mentir".

Yalancı.

Liar.

- Bana bak, adi yalancı.

- me olhe, fodendo o liar.

Liar Koleji'nde oda arkadaşı mıydınız yoksa?

Vocês partilharam um quarto na Universidade dos Mentirosos?

Hey, arkadaşın Carolina Liar'ın çalmasını nasıl sağladı?

Como é que a tua amiga conseguiu que os Carolina Liar tocassem?

Bu hileli pokerden kazandığım para.

Este foi a jogar liar's poker.

* Ama biliyorsun yalan söylediğimi *

But you know I'm a liar

- Kalk. En arkalardan gelip, öne geçebilmek için...

... pelo lado de fora, levou-o à décima liderança escondido na sombra do Liar.

Favorilerim Yalancının Pokeri Kazanma Sanatı ve Büyük Açık.

Os meus favoritos são Liar's Poker, Moneyball e A Queda de Wall Street.

Çeviri :

Scoundrels S01E03 "Liar, Liar, Pants on Fire"

İki yıl önce.

'A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar'... Equipe InSUBs...

Çeviri :

Equipa insanos S02E03 "Liar, Liar"