Lidocaine Çeviri Portekizce
146 parallel translation
Pekala, lidocaine verin. 75mg, IV, bir kez daha şok verelim.
Damos-lhe lidocaína, 75 miligramas, estímulo intravenoso... e lhe daremos outro choque.
- Lidocaine dene.
- Tenta lidocaína.
Lidocaine tamam.
lnjectar lidocaína.
- Hayır, lidocaine ver.
- Não, traga lidocaína.
Yanılıyorsam bile lidocaine'nin zararı olmaz.
Se eu errar, a lidocaína não o prejudica.
Onu oksijene bağla, lidocaine ver.
Mantenha-o a oxigénio e prepare o soro com lidocaína.
Lidocaine ver.
- Dá-me lidocaína.
Bir kere şok verdik, kendine geldi. 100 mg lidocaine verildi.
Foi reanimado uma vez e reanimou rapidamente. Demos-lhe 1000 mg de lidocaína.
50 mg lidocaine yine.
Outros 50mg de lidocaina.
Serumuna damla damla 100 lidocaine ver.
100mg de lidocaína via intravenosa e inicia o soro.
Aşırı doz lidocaine verdik, bretylium ekledik, sonunda sinüsüne şok verdik.
Demos-lhe lidocaína, bretilium, e normalizámos o ritmo cardíaco.
Lidocaine, 100 mg., serumdan.
Lidocaína, 100 mg, via intravenosa.
Ona çok Lidocaine verdik.
Ela já está no máximo de lidocaína.
Isuprel kalsın, ona lidocaine verin.
Esquece o Isuprel e dá-lhe lidocaína.
Lidocaine 150, serumdan.
- 150 mg de lidocaína via IV.
Geri geldi. Serumdan 100 miligram lidocaine.
Voltou. 100mg de lidocaína via IV.
Lidocaine?
- Lidocaína?
Bana 100 miligram lidocaine ve 1 cc'lik adrenalin verin.
Adquira-me 100mg de lidocaína e 1cc de adrenalina.
100 ölçek lidocaine, serumdan. Dopamine, 400 ve 500. 10'dan başla!
100 mg de lidocaína, 400 e 500 mg de dopamina.
- 100 ölçek lidocaine, serumdan.
- 100 de lidocaína por IV.
Lidocaine verin, 100 mg, sonra da damlatın.
Bolo de 100 mg lidocaína e depois soro.
- 50 lidocaine daha, serumdan.
- Mais 50 de lidocaína IV!
- Pekala, lidocaine işe yaramadı.
- A lidocaína não está a resultar.
- Lidocaine, serumdan 100 ölçek.
Pulso fraco. - Lidocaína, 100 IV.
- Lidocaine, 2 gram...
- Lidocaína, 2 gramas...
Makine deriye Lidocaine veriyor. Yani iğneye gerek kalmıyor.
A máquina introduz lidocaína na pele por iontoforese.
Lidocaine. 30 miligram.
Lidocaína, 30 mg em IV.
Lidocaine verince aritmi oluştu. Ve bunlara rağmen bir nöbet geçirdi.
Teve arritmias com lidocaína e entrou em convulsões.
Önce Lidocaine ile bölgeyi uyuşturuyoruz.
Primeiro, lidocaína para adormecer a área.
Temiz.! - Biraz lidocaine.
Afastem-se.
1 mg epinefrin. Lidocaine IV'ye başlayın.
Um miligrama de epinefrina.
Haydi! ( ÇN : lidocaine :
Uma IV de lidocaína.
Peki. Epiyle yüzde bir Lidocaine.
- Um por cento com epinefrina.
0,17 miligram atropin ve 14 miligram Lidocaine.
Premedicar com. 17 de atropina e 14 de lidocaína.
- 100'lük lidocaine verin, 75'lik kas gevşetici...
Bolus com 100 de lidocaína, 75 de succinilcolina...
- Daha çok PVC lazım. 100 mg Lidocaine.
Cem de lidocaína.
Size Lidocaine verdim Bay Florea.
Dei-lhe lidocaína, Mr. Florea.
Lidocaine, Amiodarone ve dopamin.
Lidocaína, amiodarona e dopamina.
- Lidocaine ister misin? - Hayır.
- Quer um pouco de lidocaína?
Peki. Lidocaine ekleyelim Malucci.
Vamos administrar lidocaína, Malucci.
Lidocaine veriliyor. Serum fizyolojiğin ikinci litresi veriliyor.
Já dei a lidocaína, o 2º litro de solução salina está colocado.
Neden ventrikül taşikardisinden sonra Lidocaine verilmedi?
por que não lhe deu lidocaína para uma taquicardia ventricular?
Neden V-taşikardi için Lidocaine verilmedi?
por que não lhe deu lidocaína para uma taquicardia ventricular?
Damar açana kadar endotrakea tüpünden 100 miligram Lidocaine.
Cem de lidocaína pelo endotraqueal até que lhe agarre uma via.
Dolaplara bak. Bana bir ampul Lidocaine bul.
Procura nos compartimentos uma ampola de lidocaína intracardíaca.
- Lidocaine mi? - Söylediğimi yap
- Lidocaína?
Lidocaine
- Lidocaína.
- 100 miligram daha Lidocaine.
- Outros cem de lidocaína.
- Lidocaine.
- Lidocaína.
- Peki. Epiyle yüzde bir Lidocaine.
- Um porcento com epinefrina.
50 mg Lidocaine.
50 de lidocaína.