Liebchen Çeviri Portekizce

Ama Hans, sevgilim, söylediklerimin tek kelimesini bile dinlemiyordun.

Mas, Hans, meu Liebchen, não estavas a ouvir... uma palavra do que estava a dizer-te.

- Senin için bir hediye, Liebchen ( sevgilim ).

- Para ti, "Liebchen", um presente.

İyi geceler Liebchen.

Boa noite, Liebchen.

Mein liebchen, seni bulduğuma sevindim.

Minha liebchen, ainda bem que a encontro!

Merak etme, Liebchen.

Não te preocupes, liebchen. Vai tudo correr bem.

Liebchen, senin James'inle eğlendiğimizi biliyorum.

Liebchen... Sei que gozamos com o teu James.

- İşte al bir tanem.

- Aqui tens, mein Liebchen.

- Seni hiç yanıltır mıyım tatlım?

- Liebchen, o papá deixava-te mal?

Teşekkürler, güzelim.

Obrigado, "liebchen".

Yediğinizin tavuk olmadığını biliyor musunuz?

Sabes, liebchen, isso que estás a comer não é galinha...

Üzgünüm, tatlım.

Desculpa, liebchen.

Ne oldu Liebchen'ım benim?

Como assim, minha querida?

Dostlarımı asla arkamda bırakmam. Canım.

Nunca desisto de um amigo, meine liebchen.

Aşkım benim. Seni nasıl da hafife almışım?

Meu Liebchen, como te pude subestimar?

Benim hakkımda bilmediğin bir şey var Liebchen.

Há algo que não sabe sobre mim, liebchen.

O geldi! Sevdiceğim geldi!

A minha liebchen está aqui!

Neyin var hayatım?

O que se passa, Liebchen?

Jeremy ve Jemima!

Deixem-me descer! - "Mein Liebchen", estás ferido? - As minhas costas estão partidas.

- Merhaba, Liebchen.

Olá, liebchen.