Limited Çeviri Portekizce
124 parallel translation
Niagara Limited yolcuları!
Todos a bordo do Niagara Limited!
Askeri terzi George Straith Limited'den geliyorum.
Represento George Straith Lda., alfaiates.
Gewgaws Limited.
Gewgaws Limited.
Yeşil bir minibüs. 'Gewgaws Limited'.
- Uma verde, "GewGaws Limited"?
25 numaralı tren... 20. YüzyıI Ekspresi... saat altıda Şikago'ya doğru yola çıkacak...
Comboio número 25 o 20th Century Limited deverá partir às 6 para Chicago...
Trende erkekleri ağına düşürmek dışında ne yaparsın?
O que faz para além de atrair um homem para a desgraça no 20th Century Limited?
Florida Limited, Washington, Charleston, Savannah, Jacksonville ve Miami'ye gitmek için birinci perondan kalkıyor.
Partida do Florida Limited na linha 1 para Washington, Charleston, Savannah, Jacksonville e Miami.
Limited şirketi olduk.
Agora somos uma companhia limitada.
8. * 30'da New York'a kalkan Empire Limited 14 nolu peronda.
Empire Limited de partida para Nova lorque às 8 : 30 embarque na linha 1 4.
8 : 30'da New York'a kalkan Empire Limited'e bir bilet.
Um bilhete para o Empire Limited para Nova lorque às 8 : 30 da manhã.
Federal Mahkemenin kararına göre El Du Pont de Nemours, Remington Arms ve İngiliz Imperial Chemical Industries firmaları savaş malzemesi satışını bölüşmek üzere fesat kurmuşlar.
O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...
Görevliler New York'tan buraya gelirken Century Limited'de yüksek limitli oyun oynadığını söylüyor.
O cobrador diz que ele dirige jogo viciado no comboio, quando vem de New York.
Pittsburgh ve Chicago'ya gidecek olan Broadway Limited yolcuları için son çağrı.
Esta é a última chamada para o comboio da Broadway Limitada com destino a Pittsburgh e Chicago.
Altbölüm S'yi içeren limited bir ortaklık bu.
Vai ser uma parceria limitada.
Amtrak merchant's Limited'in 23.20 trenine bileti olanlar.
Reservas para as 23 : 20 na Amtrak Merchant's Limited.
Kale en son 1983'te Lyndover Limited isimli ticaret şirketince alınmış.
O castelo foi comprado por último em 1983, pela Lyndover Limited, uma companhia de comercio.
Moskova'da Ivanco Limited Şirketi, doğu bloğu için para aklama.
Ivanco Limitada : lavagem de dinheiro para o Bloco de Leste.
David Dunn yetkilileri üç büyük terör olayının kanıtlarının bulunduğu Limited Edition'a yönlendirdi.
David Dunn levou as autoridades à Limited Edition... onde foram encontradas provas de três atos de terrorismo.
Debra Barone, g.te tekme limited şirketi.
"Torturas Debra Barone, Lda."!
- Limited şirket.
- Sociedades de responsabilidade limitada.
Mutlu and Odie Schnitzel New Amsterdam New York'a gidecekler, ve orada İyi Günler New York şovunda olarak çalışacaklar.
O Happy e o Odie Schnitzel irão partir no New Amsterdam Limited para Nova Iorque, onde teremos a oportunidade de trabalhar regularmente no Bom Dia, Nova Iorque.
New Amsterdam Limited platformdan kalkışa hazır.
Abriu o embarque para o New Amsterdam Limited na plataforma 12.
New Amsterdam Limited için son çağrı.
Última chamada para o New Amsterdam Limited.
The New Amsterdam Limited platformdan kalkmak üzere.
O New Amsterdam Limited vai partir da plataforma 12.
New Amsterdam Limited 12. platformda bir mola veriyor.
O New Amsterdam Limited vai fazer uma paragem imprevista na plataforma 12.
Byron Mitchell Araştırma Ltd'in faaliyetini durdurma seçeneğimizi kullanıyoruz.
Exercemos a nossa opção de liquidar a Byron Mitchell Research Limited.
Şirketin adı da Batsın Charlie Harper Limited Şirketi. - Pek faydası olmadı.
Certo, o domínio pertence a uma companhia nas Ilhas Caimão chamada "Charlie Harper Não Presta, Lda."
Daniel Dalton Jr. tarafından, Vidak Ltd. adına.
Em nome da Vidak Limited
Bina bir şirket tarafından sahiplenmiş, o da başka bir şirket tarafından sahiplenmiş o da bir Limited Şirket tarafından sahiplenilmiş.
O edifício pertence a uma companhia que pertence a outra companhia que é da LLC.
Bir BTL limited şirketi.
É uma tal BTL, ltd.
Sunset Limited'ın Arizona'da raydan çıkmasından şüpheli.
Suspeito no descarrilamento do Sunset Limited no Arizona.
Patmos Nanoteknolojileri Limited Şirketi ve I-nets Güvenlik Sistemleri, Yönetim Kurulu ve İcra Kurulu Başkanı Karl Schwartz tarafından yazılan bir makaleye göre o, bu parçanın, ABD Hava Kuvvetleri'nin kullandığı A3 ScottWarrior tipi uçağa ait bir JT8D Turbo jet motoru olduğuna inanıyor.
Num artigo escrito por Karl Schwartz, Presidente e Chefe Executivo da Patmos Nanotechnologies LLC, e I-nets Security Systems, acredita ser um motor JT8-D turbojet de um avião militar americano A3 Sky Warrior.
Eclipse Limited Şirketindensin. John Barrie, Eclipse Limited Şirketi.
Trabalhas para a empresa Eclipse LLC.
Biz Connors Limited'dan sanat eseri tüccarlarıyız.
Somos negociantes de arte, Connors Limited.
7 : 05'deki Northeast Limited, New York'a gitmek üzere Platform 20'den şu an kalkışa hazır.
O das 07 : 05 da Nordeste Lda., com destino a Nova Iorque... embarque imediato na plataforma 20.
Platform 20, Northeast Limited kalkışa hazır.
Plataforma 20, Nordeste Lda., embarque imediato.
Fransa'nın güneyine muhteşem bir tatil. Bu muhteşem ödülü kazanan... 9 - 1-9. Dalesborough Seyahat Acentesi'nin desteğiyle.
As magníficas férias no Sul da França... amavelmente oferecidas pela Dalesborough Travel Limited.
Paul Faust. Afet Çantası ve Malzemeleri Ltd Şti.
Paul Faust da Disasterkits Limited.
Washington treni kalkışa...
Capitol Limited para D.C. vai partir agora.
Beyler, 18 : 30 için bir tane daha var. Capitol Limited.
Pessoal, está aqui mais uma para o Capitol Limited das 6 : 30 da tarde.
Azize Ignatius Evleri, limited şirketi.
Lar Santo Inácio, Lda.
Özel yapım şeyleri alıyor gibi mi görünüyorum?
- Achas que compro roupa na Limited?
Bugün Michael Scott Kağıtçılık Limited Şirketi'ndeki ilk iş günüm.
Hoje é o meu primeiro dia no meu novo emprego na Empresa de Papel Michael Scott.
Sorduğunuz uçak, Executransport Limited şirketine ait..
O avião em questão é propriedade da Executransport, Lda.
Executransport Limited.
- Está bem. Executransport Lda.
Şu adam Rob Miller, Grant Limited şirketinin araştırma ve geliştirme bölümünün kıdemli başkan yardımcısı olduğunu söyledi.
Este tal Rob Miller diz que é vice-presidente sénior da área de pesquisa e desenvolvimento da Grant.
Brokerage isminde bir yatırım şirketi tarafından satılmış ondan önce de Archmod şirketi almış.
Foi vendido por uma companhia chamada Brokerage Investments, e antes disso, foi comprada pela Arcmod Limited.
La Paz Maden Cevheri ve Demir, Uluslararası Madencilik Endüstrisi ve Weston Metalurji Limited Şirketi.
Minério de La Paz e Iron, Mineração Internacional e Metalúrgica Weston Limitada.
Knollis Limited, oh, hayır.
Knollis Limitada? Não!
AZ SONRA LİMİTED
UM POUCO MAIS TARDE LIMITADA
Hughes Limited'de sağ kolunuz olacak birini.
Sabe o que procuro?