Limpet Çeviri Portekizce

- Limpet mayını. - Ya da daha kötüsü.

Minas agregadas... ou pior

Limpet mayınlarını limandaki diğer iki gemiye o yerleştirecek.

Ele vai colocar minas "lapa" noutros dois barcos nas docas.

Bu bir limpet mayını.

Esta é uma mina "lapa".

Bize 2 dalgıç elbisesi, 20 kilo kahve ve 8 limpet mayını lazım...

Preciso de 2 equipamentos de mergulho 20 quilos de café, 8 minas "lapa"...

Enkazın arasında limpet mayını parçaları vardı.

No meio dos escombros, encontramos partes de uma mina.

Limpet adı verilen bir operasyon var.

É uma operação chamada "Limpet".

Hadi bize Limpet'ten bahset.

Então... fale-nos sobre "Limpet".

Limpet yaklaşık bir seneden beri süregelen Washington merkezli silahlanma karşıtı standart bir gizli operasyon.

Bem... a "Limpet" é uma operação activa anti-armas, com base em Washington. Operação de vigilância comum. Está a decorrer há um ano.

- Rex mesele Limpet.

Rex, é sobre esta coisa, a "Limpet".

- Limpet mi?

- "Limpet"?

Evet, Limpet'in güvenlik operasyonu olduğunu biliyorum ve operasyonun ne Langley'le ne de Karargâh'la ilgisi var.

Sim, sei o que é a "Limpet". É uma operação para obtenção de informações. Não tem nada a ver com Langley, ou com a "River House".

Limpet'in kışkırtılmaya çok müsait bir bölgede yürütüldüğünü biliyorsun. Operasyonun kontrolden çıktığını görmeyi hiç istemem.

Sabe, a "Limpet" está a operar numa região altamente instável, e odiaria vê-la perder o controlo.

Limpet'in Angela Burr'ün bizi inandıracağı gibi rezil bir fiyasko olduğuna pek emin değlim.

Mas, sabe, não tenho bem a certeza que a "Limpet" seja o estrondoso fracasso que a Angela Burr nos quer fazer acreditar.

Limpet meselesi bizim olduğu gün İsviçre'de zengin mi zengin ancak zamansız ölüveren bir amcan olacak.

- Então, no dia em que o caso "Limpet" for nosso, terá um tio na Suíça que sofrerá uma morte prematura. Um tio rico.

Limpet adında gözlerimizi ayırmamamız gereken bir operasyon var.

Há uma operação chamada "Limpet". Precisamos de ficar de olho nela.

Sadece Limpet üzerinde çalıştığını biliyorum.

Além do facto de estar a trabalhar na "Limpet", nada.

Bana Limpet hakkında yalan söylüyorsun.

Tens-me mentido sobre a Lapa.

Şimdi Amerikalılar yoldan çekildiğine göre Limpet son buldu.

Assim, os ianques retiraram e a Lapa está morta e enterrada.

The Incredible Mr. Limpet.

A Arma Secreta.

Tıpkı Bay Limpet gibi.

Tal como o Sr. Limpet.

- Limpet kapatıldı.

A Lapa foi cancelada.