Lire Çeviri Portekizce

Bin liret. Mille lire.

Mil liras.

Gündelik olarak 1500 lire verebilirim.

Claro que 21500 liras por dia me faziam muita falta...

- 350 lire.

- 350 liras.

1420 lire.

21420 liras.

Ücretim 12 lire, oldu mu? Orospu seni!

A taxa é de 12 liras, então?

- 12 lire ya da hiçbir şey.

- 12 liras ou nada.

12 lire için, ne cömertsin sen ya.

Que generoso, por 12 liras.

Yedi lire, lanet olsun.

Sete liras, merda!

- Bu sadece formalite tatlım. Sadece onu kaybettiğinizi söyleyin, çantanızda arıyormuş gibi yapın ve bir kaç bin lire çıkarıp masaya bırakın.

Diga, "Oh, perdi-a," e finja procurá-la, apanhe o seu saco e tire para fora uns tantos milhares de liras e ponha-as sobre a mesa.

- 50 lire.

50 liras.

Toplantı süresince, ben, 8.100.000 lire masrafa karşı oy kullandım. Yöneticimiz bize gösterdi. Baylar ve sevgili arkadaşlar!

Votei contra porque os 8 milhões e 100 mil liras para o presente administrador comprar a Branca de Neve e os sete anões soavam-me a um furto, uma ladroagem!

Üretim maliyetleri yarım puan düşerse... isviçre frangı, lire karşısında değer kazanacak. Sonra hepimizin başı dertte olacak.

Se o custo da mão-de-obra cair meio ponto percentual... o franco suíço vai desvalorizar a lira e ficaremos em apuros.

Beş lire -... gümüş, ve - senin cebine giriyor.

Cinco liras. Prata para o teu bolso.

- 1400 lire.

- 21400 liras.