Lndy Çeviri Portekizce
54 parallel translation
lndy!
Indy!
Seni pekçok macerada izledim ama büyük gizeme bu sefer ben önden gideceğim lndy.
Acompanhei-te em muitas aventuras, mas, para o grande Mistério Desconhecido, eu vou primeiro.
lndy, bak!
Olha, Indy!
lndy, çok tuhaf davranıyorsun.
Estás muito estranho, Indy.
lndy, bu ne?
Indy!
- lndy, beni içeri al!
- Indy, deixa-me entrar! - Não, deixa-nos sair!
lndy, Tanrı aşkına yardım et!
Indy, por amor de Deus, ajuda-me!
lndy, seni seviyorum!
Gosto muito de si, Indy!
Uyan lndy!
Acorde! Acorde!
En iyi dostumsun, uyan lndy!
É o meu melhor amigo! Acorde, Indy!
lndy, dostum.
Indy, meu amigo.
lndy, gidelim buradan.
Vamos embora daqui, Indy.
- Tamamdır lndy!
É para já, Indy!
lndy, sol tünele.
O túnel da esquerda, Indy!
lndy, yardım et!
Socorro, Indy!
- Büyük hata lndy!
- Grande erro, Indy!
- lndy!
- Indy!
lndy, kalbini koru!
Indy, cobre o coração!
- lndy 360 hareketini gördün mü?
- Courtney, viu aquele Indy 360?
Randy, lndy Üç'ü gördün mü?
Randy, viu aquele Indy 360?
lndy 500'de iyi şanslar.
Boa sorte para o Indy 500.
FBI en iyi adamları Frank Landy'yi olayı çözmemize yardım etmesi için gönderdi.
O FBI enviou o seu melhor homem, Agente Especial Frank Lndy, para desvendar este caso.
Bir saniye lndy!
Espere aí, Indy!
Ah, lndy!
Não, não!
Ah, lndy.
Indy!
lndy'yi kurtarmalıyım!
Tenho de salvar o Indy!
- Haydi lndy.
Vai!