Lollipop Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Kasabanın en büyük sülüğü için kasabadaki en büyük lollipop.
O maior chupa-chupa da cidade para o maior trouxa da cidade!
Vay, Böyle büyüğünü hiç görmemiştim. O halde böyle büyük bir lollipop.
- Nunca vi um tão grande!
# # So do lollies in a lollipop jar
# # Como também os Chupa-Chupas numa jarra de Chupa-Chupas
Şimdi Cordettes'i dinleyeceğiz : Lollipop.
São as Cordettes, com Lollipop.
Rudy'i taniyorsun, dans eden.
No clube Lollipop. Você sabia quem era o Rudy.
Lolipop Club'da olduguna eminim.
- Então ele foi para o clube Lollipop? - Ele estava no clube Lollipop, com certeza.
Senin güzel gemi lolipopun hemen orada bayım.
Tenho aqui o Good Ship Lollipop.
Long Branch'teki Lolipop.
Este é o Lollipop, em Long Branch.
Birilerine benzeriz ama tamamen özgünüz, Lollipop Diyarından, Lollipop- -
Somos parecidos Mas somos legalmente distintos Da associação dos chupa-chupas Da associação dos
Lollipop alabilir miyim?
Dá-me um chupa-chupa?
Belki de ikinci yarışta koşan Lollipop'a oynamıştır.
Ou talvez aposte no Lollipop à segunda.
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly, lollipop".
Pirulito, pirulito Piru, piru, piru, pirulito
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly" "Lolly pop."
Pirulito Piru, piru, piru... Pirulito!
"Lollipop, lollipop, oh lolly, lolly, lolly, lollipop."
Pirulito, pirulito Piru, piru, piru, pirulito!
Lollipop Guild'ın herşeyini temizlemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.
Não sabia que tinha que esclarecer tudo ao Munchkins de Oz.
Lolipop.
Lollipop ( Pirolito )
Çünkü biz Good Ship Lollipop'daki denizciler değiliz.
Porque isto não é a Rua Sésamo.
Size lollipop getirmesini de söylerim.
Pedirei que vos traga um chupa-chupa.
Lollipop tatlıdır.
O pirolito é doce.
- Bana bir lollipop alabilir misin?
Hey, Pode me trazer um chupa?
Muhtemelen herzaman ücretsiz lollipop verir.
Provavelmente, dá-te pirolitos, a toda a hora.
Kendimi ve nişanlım lolipopu suçluyorum.
Eu só tenho a mim mesmo e minha então namorada, lollipop, a culpa.
Güzel Gemi Lolipopu.
"Good Ship Lollipop".
Tanrım, Lon, yoksa şu sandalyeleri Cüceler Rüyalar Ülkesi'nden mi çaldın?
Credo, Lon, o que é que fizeste, roubaste estas cadeiras à The Lollipop Guild?
Lolipop Gnıbu'ndan farksız orası.
Aquilo é um "Lollipop Guild".
Bir lollipop.
Um chupa-chupa!
Lollipop Guild'deki * arkadaşlarını düşünüyor.
Não sei, querido.
The Lollipop Guild, the Lollipop... *
Randy.
- Niye okuyoruz bunu?
"Lollipop's" é o meu nome virtual para "Tiffany". Por que estamos a ler isto?
Lollipop.
Um chupa-chupa.