Lonnie Çeviri Portekizce
574 parallel translation
- Lonnie, senin günün iyi geçti...
- Lonnie, tiveste um bom dia?
Lonnie, ne güzel bir kutu...
Lonnie, que linda caixa...
- Bu çok fazla, Lonnie.
- É de mais, Lonnie.
- Bu akşam olmaz, Lonnie.
- Hoje não, Lonnie.
Lonnie, durum o kadar vahim değil.
Lonnie, não é tão mau assim.
Esther! - Lonnie, ne oluyor?
- Lonnie, o que foi?
Ama Lonnie, bunun iyi bir fırsat olduğunu düşünüyordun, öyle değil mi?
Mas achaste que era uma boa oportunidade, não achaste?
Lonnie.
Lonnie!
- Lonnie, üç mai tai.
- Olá, Filho. Eu o chamei.
- Chad, seninle gurur duyuyorum.
Lonnie, traga quatro aquece-barrigas!
Lonnie, mide ısıtıcılardan dört tane getir.
- E como se sente, sócia? - Orgulhosa e feliz.
Lonnie, ön kapıyı kapat.
Lonnie, fecha a porta, olha as moscas.
Hadi, Loonie.
Vá lá, Lonnie.
- Bugün nasılsın, Lonnie.
- Como te sentes hoje, Lonnie?
Lonnie. Hey.
Lonnie, então?
Peace, Lonnie, nasıl gidiyor, abi?
Paz, Lonnie, que tal, meu!
Lonnie ile ne yapacağını bilmiyorsun.
Não sabes o que fazer com o Lonnie.
Lonnie, ne dersin?
Lonnie, o que achas?
- Lonnie. lrwin?
- Lonnie. Irwin?
- Selam, Lonnie!
- Ei, Lonnie!
Lonnie, naber?
Lonnie, que tal?
Selam, Lonnie.
Ei, Lonnie.
- Lonnie, lütfen.
- Lonnie, por favor.
Küçük Lonnie, nasılsın?
Lonniezinho, que tal?
Lonnie, şimdi değil, lütfen.
Lonnie, agora não, por favor.
- Lonnie, büyük planların var, biliyorum...
- Lonnie, Eu sei que tu tens grandes planos...
Lonnie...
Lonnie...
- Lonnie, sen de gelir misin?
- Lonnie, queres boleia?
- Teşekkür ederim, Lonnie.
- Obrigada, Lonnie.
Duane, yani Abdullah, Bill Duke ve Lonnie, lvan Dixon.
O Duane, quero dizer, o Abdullah, é o Bill Duke e o Lonnie o Ivan Dixon.
İçlerinden en gençleri Lonnie adlı bir çocukmuş. Üçü hızlı silah çekermiş.
Sumiram depressa, exceto Loney, era um bom jogador.
Lonnie hariç... çünkü avare bir çocukmuş, onu göz açıp kapayıncaya kadar öldürmüşler.
E hoje, são mortos rápidamente. Parte do rancho foi tomado por ladrões.
Lonnie Elam bunun perili bir ev olduğunu söyledi.
O Lonnie Elam disse para nunca ir ali.
- Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek.
Que ali se passaram coisas horríveis. O Lonnie Elam não deve passar do sexto ano.
Devam et, Lonnie.
- Força, Lonnie.
Hey, Lonnie... Çek kıçını oradan!
Lonnie, tira o cú daí.
Ken ve Lonnie, sizleri tanıştırayım...
Larry.
SAGAN : Lonnie Lane, proje yöneticisi.
Lonnie Lane, cientista deputado do projeto.
Tamam, Lonnie.
Lonnie, ele está a ganhar.
Sanırım başlıyoruz. Wilson, Lonnie'yi şimdi gönderdi.
Wilson ele mandou a Lonnie para o elevador.
Tatlım, hemen odadan çık, oraya geliyorlar.
Lonnie, sai do quarto. Já!
Bu, iş üstünde olduklarını gösteriyor. Lonnie'yi sen takip et.
- Mudança de planos.
Gray, Lonnie deşifre oldu, arkasında bir adam var.
Gray, eles descobriram-na. Está um tipo a segui-la.
Lütfen arabadan çıkar mısın, Lonnie?
Por favor, sai do carro, Lonnie?
Lonnie, iki yarışanlar kartı getirir misin lütfen?
Lonnie, dá-lhe dois passes, por favor.
Jason bunlar, Cindy, Lonnie ve Sharon... Kızlar, bu da Jason. - Selam.
Jason, estás são Cindy, Lonnie e Sharon.
- Sakin ol Lonnie.
- Fica frio, Lonny.
Lonnie...
Lonny...
Lonnie, Neler buldun bana?
Lonny. O que tem para mim?
Lonnie.
Calma.
Selam Selam, arkadaşlar. Ken ve Lonnie'yle tanışın.
Aqui mesmo.