Looks Çeviri Portekizce

The same old moon looks new tonight Reckon I'm in love

A mesma velha lua parece nova esta noite acho que estou apaixonada

Well, that looks pretty complicated.

Bem, isso parece bastante complicado.

Nothing is missing. I think everything looks even too beautiful Çok mu fazla güzel?

Não falta nada, tudo parece belo demais.

İki gemiyi torpidoladım. ( Deniz Yüzbaşı Hartwig Looks, U-264 ) Her birine iki torpido gönderdim.

Atingi dois navios, cada um com dois torpedos.

Bir bakar güzel önce ölmek, özellikle bir adam. : )

A man looks his best just before dying, especially a man like you.

Sağlam herife benziyo.

Looks like you're a real tough guy.

Sakın ellerini yıkamadan başlama!

Looks like he'll need a plumber.

He even looks different, doesn't he?

Ele até parece diferente, não é?

¶ Oh, give me a plank that looks down on the sea

Oh, dai-me uma prancha Com vista para o mar

Değil mi? O Steward'ı, Tab Hunter'a benzeyeni.

It's that steward, the one who looks like Tab Hunter.

Looks like he got you a little bit too.

Parece que também te chamuscou um bocado.

* Bu çok gerçekçi görünür *

# It looks so real #

Yeni görünüş arayışındayım.

Estou a experimentar novos "looks".

"Looks Like We Made It."

"Looks Like We Made It."

- This is not what it looks like.

- Isto não é o que parece ser.

Looks like scheduling that speech at Columbia was a stroke of good luck.

Parece que marcar aquele discurso na Columbia foi um golpe de sorte.

* Adam ona bakar ve der ki *

And he looks at her and says

* Görüntün gülünç *

Your looks are laughable

Evet, ulumayı sevmeyen bir kurt görmedim. Hayır, sinsilik yapmayan bir adam görmedim. Bu kurtlar akşam yemeğine hazır gibi görünüyor.

yeah, I never met a wolf who didn't love to howl no, I never met a man who wasn't on the prowl shimmy, shimmy, aw, gimme, gimme this wolf looks like he's ready to dine

Yah-ha! Looks like this is one we beat you to.

Parece que também vos batemos nisto.

In any case, there is someone else in Götland who looks after my affairs.

De qualquer maneira, há outra pessoa em Gotlândia que trata dos meus negócios.

Looks şu yol.

Parece que sim.

"Kime daha çok yakıştı, Kerry mi Sofia mı?" haberinin yanındaki.

Sim, ao lado do artigo sobre os "looks" da Kerry e da Sofia.

She looks like me.

Ela é parecida comigo.

# I got the blues... # Looks like you got'em worse, though

Parece que tiveste uma noitada.

Bir daha!

♪ For my mother looks over me. ♪ E de novo!