Lorien Çeviri Portekizce

Lorien'de Altın Ormanın Cadısı tuzak kuruyor.

Em Lor ¡ en, as fe ¡ t ¡ ve ¡ ras de Golden Wood tramam fraudes.

Lorien sana her şeyi anlattı mı?

O Lorien explicou-lhe tudo?

Başlarda sana söylemek istemiyordum ama Lorien'e sorduğun şeyi duyunca bilmeye hakkın olduğunu düşündüm.

Há algo... que eu ao principio não lhe queria dizer, mas quando soube o que perguntou ao Lorien... - Tem o direito de saber. - Saber o quê?

Lorien'in söyledikleri hakkında, 20 yıllık ömrünün kalmış olması hakkında konuşmak istedim ama sen yanaşmadın.

Eu tentei falar contigo acerca do que o Lorien disse... que só tinhas 20 anos de vida, mas tu não queres falar acerca disso.

Lorien başkaları olduğunu söylüyor.

O Lorien diz que há.

Lorien'in bilgisi var zaten.

O Lorien já foi avisado.

Lorien'in söylediğine göre ikisinin arasında geçmişten gelen bazı çatışma kuralları varmış.

Entretanto... O Lorien diz que há regras de combate entre os dois lados.

Lorien'in tahmini tutarsa 19 yılım kalmış demektir.

Se a previsão de Lorien for verdadeira... eu só tenho 19 anos de vida.

Lorien seni hayata döndürdü ama 20 yıldan az ömrün var.

Lorien devolveu-lhe a vida, mas ainda tem pelo menos 20 anos.

Kardeşliğimizin ayakta kalmasını size borçluyuz. Lorien'li Haldir.

A nossa Irmandade está-te devedora.

Ben daha çocukken Mogadoryalılar gezegenim Lorien'i işgal etti.

Eu era ainda pequeno, quando os mogadorianos invadiram o meu planeta, Lorien.

Ailen, Lorien Muhafızları üyesiydi.

Os teus pais eram membros da Guarda de Lorien.

Seninle Lorien'den geldi.

Veio contigo de Lorien.

Gezegenimin adı Lorien. Fakat yurdum artık Dünya.

O meu planeta chama-se Lorien, mas o meu lar agora é a Terra.