Lotta Çeviri Portekizce
35 parallel translation
"A whole lotta shakin'goin'on".
Anda por aí tudo a abanar-se.
Herkes "whole lotta shakin"'in vuruşmakla ilgili olduğunu biliyor.
Toda a gente sabe que tem a ver com sexo.
"Whole Lotta Shakin" güneydeki bütün radyolarda yasaklandı.
Todas as emissoras do sul proibiram o "Whole Lotta Shakin"'.
Jerry, Steve Allan'ın şovu için geldiğinden beri, "Whole Lotta Shakin" 200,000 kopya sattı, listelere on numara olarak girdi ve ilerlemeye devam ediyor.
Desde que o Jerry apareceu no programa do Steve Allen, venderam-se 200.000 cópias de "Whole Lotta Shakin", alcançou o 10º lugar das tabelas, e sobe em flecha cada dia que passa.
Tamam, yani evet. Burada çok kelime var.
Certo, mas i médio, existe um inteiras lotta palavras aqui.
"Bayan Lotta Boru."
"Miss Lotta Lead Pipe".
Küçük Lotta'yı bilir misin?
Conhece a Pequena Lotta?
Saçı fiyonklu küçük bir kızdır ve hastalık derecesinde obez olduğu hâlde mutluluğu bulur.
A Lotta é uma menina com um arco na cabeça que, apesar da obesidade mórbida, encontra a felicidade.
Küçük Lotta.
Olha só!
Ne kadar da şişman.
A Pequena Lotta. Já viste como é gorda!
Lotta Cooties ( lot's of cooties = binlerce virüs taşıyıcısı. )
Lotta Cooties ( Infestada ).
Bu merasim için klasik hediye nedir?
Os pais de Lotta Cooties e Bart Simpson Convidam-no a Celebrar a Sagrada União Deles.
Çekmek için bir lotta boru aldık Eğer bu gece buradan çıkarsak.
Temos muitos tubos se quisermos sair à noite.
A lick-a-lotta-puss.
Chupa-vaginas.
- Lotta ve ben.
- Lotta e eu.
- Lotta kim?
- Lotta, quem?
Lotta'ya sarıldı ve elini bacak arasına attı Sonra da...
Ele agarrou a Lotta e pôs a mão entre as pernas.
- Lotta'ya tecavüz etti mi?
- Eles estupraram Lotta?
Lotta Bergström'ün nerede olduğunu biliyor musun?
Sabes de onde era Bergström Lotta?
Lotta Bergström kendini öldürdü.
Bergström Lotta matou-se.
Lotta, kendisininkini golf kulübündeki o gün yaşadı muhtemelen.
Lotta provavelmente atingiu o seu ponto durante essa partida de golfe.
- Lotta...
- Lotta...
- Lotta'nın başına gelenleri biliyoruz.
- Nós sabemos o que aconteceu com a Lotta.
- Letta mı lotta mı...
- Letta, lotta...
- Lotta kadın ismi. Lätta diye okunuyor o.
- Lotta é um nome de mulher.
Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler
♪ Men. ♪ Two and a Half Men 11x20 ♪ Lotta Delis em Little Armenia Data original do ar em 24 de abril de 2014
Küçük Ermenistan'da bir çok şarküteride bu teklifi yapmıştım.
Eu fiz essa oferta em um lotta delis em Little Armenia.
Buralarda Lotta garip bok olmuyor.
Muita coisa estranha tem acontecido por aqui.
Biz onu bir lotta kan kaybetmek, dışarı çekin.
Se retirarmos, ela vai perder demasiado sangue.
Ben hepiniz, bir lotta şeyler olabilir, ama... olabilir Ya bu adamlar kadar saf kötülük.
Eu posso ser muitas coisas, mas... o que esses tipos fazem é pura maldade.
Önümüzdeki Marvin Webster, bir aile babası, iki çocuklu, iyi bir evde yaşıyor ve biri onu Whole Lotta Lotta araba parkında ezene dek Sea-Tac böcek ilaçlama şirketinin sahibiymiş.
Marvin Webster, homem de família, dois filhos, vive nos subúrbios, proprietário operador do "Sea-Tac Bug Whack", até alguém tê-lo atropelado no parque de estacionamento.
Buraya gelin, ve sevilen çizgi roman karakteri * Küçük Lotta ile fotoğraf çekilin.
Aproximem-se, tirem a vossa fotografia com a adorável ícone da banda-desenhada, Little Lotta.
Küçük Lotta?
- A Little Lotta?
Lotta insanlar bu parayı arıyor,
Anda muita gente à procura desse dinheiro.
Çeviri : misery
That'70s Show TO5 Episódio 16 "Whole Lotta Love"