Lowrey Çeviri Portekizce
46 parallel translation
Mike Lowry paçayı kurtarır!
Acham sempre que o Mike Lowrey vai fazer tudo bem.
Mike Lowrey'yle sorunu olan herkesin de!
E fodam-se todos os que têm um problema com o Mike Lowrey!
Mike Lowrey'e iyilik.
É um favor para o Mike Lowrey.
Lowrey nerede?
Onde está o Lowrey?
Lowrey'nin masası.
Secretária do Lowrey.
Mike Lowrey'le konuşmam gerek.
Tenho de falar com o Detective Mike Lowrey.
Komiser Lowrey'i bulun.
Pode passar-me o Detective Lowrey.
Yalnızca Lowrey'le konuşacağım.
Só falo com o Mike Lowrey.
Neden yalnızca onunla?
Porquê com o Mike Lowrey?
Ben Lowrey.
Daqui fala o Lowrey.
- Lowrey'i bulayım.
- Vou encontrar o Lowrey.
Mike Lowrey.
Mike Lowrey.
Nereden bileceğim?
Como é que sei que é o Lowrey?
Çünkü ben Mike Lowrey'yim.
Porque sou o Mike Lowrey!
Mike Lowrey'nin evi.
A casa do Mike Lowrey.
Lowrey evde değil.
O Sr. Lowrey não está.
Evinizde bir çocuk fabrikası varmış, Lowrey söyledi.
O Sr. Lowrey disse que tem uma fábrica de bebés em casa.
Şimdi hatırladım, Lowrey geleceğinizi söylemişti.
Agora que o diz, o Sr. Lowrey disse que você ia passar.
Bay Lowreynin sarayına hoşgeldin.
Bem-vinda à Casa de Lowrey.
Mike Lowrey'lesin.
Com o Mike Lowrey.
Lowrey gelir gelmez beni evimden arasın.
Pronto, mal o Lowrey chega, manda-o telefonar-me.
Ama o zamana kadar o zamana kadar sen Mike Lowrey'sin.
Mas até lá... até lá... és o Mike Lowrey.
- Selam, Bay Lowrey.
- Olá, Sr. Lowrey.
Selam, Bay Lowrey.
Olá, Sr. Lowrey.
Lowrey biraderler.
Os irmãos Lowrey.
Unutma Lowrey 2 günümüz kaldı.
Lowrey... faltam 2 dias.
Yakışıklı biri için Mike Lowrey fazla katı gibisin.
Para um garanhão, Mike Lowrey... parece pouco à vontade com uma rapariga na sua cama.
Mike Lowrey?
Mike Lowrey?
Sanchez, ben Lowrey.
Sanchez, Lowrey.
Mike Lowrey karşında.
É o Mike Lowrey.
Mike Lowrey'i istiyordun işte karşında.
Querias o Mike Lowrey... cá está.
Eski dostum Lowrey.
O velho Mike Lowrey.
Doug Lowrey sizi aramamı istedi.
O Doug Lowrey queria que o procurasse.
- Icepick, Lowrey.
- Icepick, é o Lowrey,
Ben Lowrey, müsait misin?
É o Lowrey, fala.
Mike Lowrey'le sıradan bir gün daha.
Apenas mais um dia com o Mike Lowrey.
Ted degil, Birinci subay Vanderway diyeceksin ve yanimda oturan da kaptan Lowrey.
Ted, estou só a tentar dizer... Não sou o Ted, sou o Copiloto Vanderway e, ao meu lado, tenho o Comandante Lowrey.
Bay ve Bayan Lowrey, sizinle tanişmak büyük zevk.
Sr. e Sra. Lowrey, é um prazer conhecê-los.
Ben kaptan Lowrey.
Sim, fala o Capitão Lowrey.
Dean Lowrey.
- Sou o George Broyles.
Ah, kaptan Lowrey, işte tam aradığım adam. Ahh!
Comandante Lowrey, era mesmo quem eu procurava.
Affedersiniz.
Dean Lowrey, o rapaz maravilha, certo? - Sou eu.
Bak, bu bir iltifat, Lowrey yani senle beni seçmesi.
É um elogio, Lowrey, ele escolher-nos a nós os dois.
Dean Lowrey, değil mi?
Dean Lowrey, não é?