Lrene Çeviri Portekizce
36 parallel translation
lrene Payson Denver'den bugün döndü.
A Irene Payson regressou hoje de Denver.
Adım lrene efendim.
Chamo-me Irene, senhor.
lrene.
Irene.
Tom, lrene, herhangi biri, çabuk!
Tom, Irene, alguém, depressa!
Neden Matilda'nın ve lrene'in ona bakmasına izin vermiyorsun?
Porque não deixas a Matilda e a Irene tratar de tudo.
Ben lrene.
Chamo-me Irene.
Ben Ray. Bu da lrene.
Esta é a Irene.
Ray ve lrene.
O Ray e a Irene.
- Evet, hadi lrene.
- Sim,'bora lá, Irene.
- Yapma, lrene!
- Vá lá, Irene!
Sağ ol, lrene.
Obrigado, Irene.
- Acele et, lrene.
- Despacha-te, Irene.
- Bekle, lrene geldi!
- Espera, ali está a Irene!
Bak, kızın ismi lrene ve şu an vakit çok geç.
Agora, o nome dela é Irene, e é de noite.
lrene, merak etme.
Irene, não se preocupe.
- Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
- A ruiva alta é a prima Irene.
- lrene köpeği uyutacağını söyleyince döndü.
- Até a Irene mandar abater o cão.
- lrene'e selam söyle.
- Cumprimenta a Irene por mim.
- lrene'e selam söyle.
- Cumprimentos meus à Irene.
- Haydi lrene.
- Vá lá, Irene.
Doktor Loveless'a annesi lrene'den telgraf var.
Tenho um telegrama para um dr. Loveless da mãe, Irene.
Karım ve ben- - lrene, benim karımdır.
Eu e a minha mulher... A Irene é minha mulher.
Ama şey, lrene ve benim sizi davet etmemizin gizli bir amacı vardı.
Mas a Irene e eu tínhamos uma segunda intenção quando vos convidámos.
lrene'la ben 8 ay önce başladık ve şimdiden yılda 50.000 doları garantiledik.
A Irene e eu começámos há 8 meses e já estamos a fazer 50 mil dólares por ano.
- Melanie lrene, içeri gir.
- Melanie Irene, vai para dentro.
Babamın bir kızkardeşi dünyada... lrene Hansen.
Meu pai tinha uma irmã na Terra. Irene Hansen.
Merhaba lrene.
Olá, Irene.
- Tamam lrene.
Eu entendo, Irene.
lrene Kravitz?
Irene Kravitz?
- O burada mı lrene?
Ele está aqui, Irene?
Lrene Dunne'den bile kötü.
Pior que o da Irene Dunne.
Lacks pizazz, Chainsaw Chelsea, ya da lntensive lrene, ya da Kid Vixen gibi bir şeye ihtiyacımız var.
Precisamos algo feio como Chains Chausy ou Intensive Irene, Kid Vixed.
Onu elinde sıkı tut, lrene.
Agarra bem o pacote, Irene.
Artık lrene Adler meselesini biliyorum.
Já sei da Irene Adler.