Lue Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Lue Nanny'yi daha önceden tanıyorsun sanırım.
O Bob Fleming, o Conselho Internacional, USA Hóquei, o Lou Nanne, penso que conheces, da NHL.
Sanırım söylemeye çalıştığım şey şu... Özür dilerim Lue.
Acho que o que estou a tentar dizer, é que lamento.
Lue? Lue?
Estás bem?
Lue?
Lue? Meu Deus.
Lue?
Acorda!
Lue, uyan!
Acorda, Lue! Vá lá.
Lue! House Sezon 8 Bölüm 18 :
= DR. HOUSE = S08E18 "CORPO E ALMA"
Lue'yu kurtarıyorum.
Estou a salvar o Lue.
Bak, bu iğne kolundaki kadar bile büyük değil ve o canını acıtmadı, değil mi? İstemiyorum. Yapmaları gerekiyor, Lue.
Esta agulha não é tão grande quanto a do teu braço, e essa não doeu, pois não?
Sana uyuşturucu ilacı verirken sadece batma hissedeceksin, sonra da bir şey hissetmeyeceksin.
Tens de fazer, Lue. Só vais sentir uma picadinha enquanto damos anestesia.
Her şey yoluna girecek.
Lue, acalma-te.
Lue? İyi misin?
Lue?
Lue!
Não consigo acordá-lo.
Lue, güvendesin. Hastanedesin. Dedemi götürün!
Lue, estás seguro, estás no hospital.
Bu gerçek değildi.
Não, Lue.
Kayınpederim çağırma ayininin Lue orada olmadığı için işe yaramadığını düşünüyor.
Ele acha que a cerimónia não correu bem, porque o Lue não estava lá.
Lue, beni duyuyor musun? - Sorun nedir?
Lue, consegues ouvir-me?
Lue, senden elimi sıkmanı istiyorum.
- Não tenho a certeza. Lue, aperta a minha mão.
Mrs. Cheng, uyguladığım ilaç Lue'nın kalbi için düşük ihtimalle de olsa işe yarayabilecek bir ilaçtı durumunu düzelten bu ilaç oldu.
Cheng, o medicamento que lhe dei era um tiro no escuro como tratamento para o coração. Srª. Mas é o que está a ajudá-lo.
Süper metal grubu Motley Lue'nun efsanevi vokalisti Lou Dorchen, bir anda dünya sahnesine fırlayıp rock ilahı kavramının karşılığı haline geldi.
Lou Dorchen, o vocalista lendário de supergrupo de "heavy metal" Motley Lue, que surgiu do nada na cena mundial para se tornar na definição exata de um deus do "rock".
Ezra Lue, Cenevre'de tanıştığımız galerici.
Vão uns quantos figurões.
Ezra Lue burada.
Não olhes agora.
HaDeS88 scarface21
MÖTLEY LUË - "LAR DOCE LAR" THEATRE OF PAIN
Aman Tanrım.
Lue?
Uyan, Lue!
Lue!
Odasındaki manzarayı anlatın bana.
Falem sobre o Lue no quarto.
Lue, sakin ol.
Não!
Hayır, Lue.
Ele estava a enforcar-me.
Lue?
Lue?
- Ezra Lue!
- Quem é ele?