Lupo Çeviri Portekizce
144 parallel translation
Lupo Ramirez.
Lupo Ramirez.
Neden? Bobby Lupo, 18.
- Estou com o meu filho.
Cadde'de vurulmuş. Karısının ve çocuklarının önünde.
O Bobby Lupo foi morto na rua à frente da mulher e das filhas.
Richie, Bobby Lupo'yu vurmuş.
O Richie acaba de matar o Bobby Lupo.
Onun Bobby'i neden öldürdüğünü bilen var mı?
Alguém sabe por que matou ele o Bobby Lupo?
Richie'nin Bobby Lupo'yu neden öldürdüğünü bilen var mı?
Alguém sabe por que o Richie matou o Bobby Lupo?
"Kurt" Lupo " nun hesap defterlerini yeni yürütmüşmüş.
Tinha roubado na contabilidade de Alphonse Lupo, "o Lobo."
Lupo o kafayla senden iyi oynuyordu.
O Lupo está a delirar, e joga melhor que tu.
- Lupo!
- Lupo!
Lupo, o sadece- - Kolunu kesmiş.
Lupo, ele foi apenas- - Ele teve um corte no braço dele.
Lupo, onun birşeyle ilgisis yok- -
Lupo, ele não tem nada haver com- -
Lupo, gitmeliyiz- -
Lupo, Nós deviamos voltar.
Lupo mükemmel bir yer vermişti, karides kokuları hariç.
Lupo escolheu o cara perfeito, exceto pelo cheiro de camarões.
Ve herneyse, iş yapmaya çalışıyordum, ve Max ile Lupo geldiler.
De qualquer maneira, eu estava tentando trabalhar, e Max e Lupo apareceram.
Bayan Soprano, adım Virginia Lupo. Emlakçıyım.
Mrs. Soprano, Virginia Lupo, Imobiliária RE / MAX.
A. J.'in üniversiteye iki yılı kalmışken böyle bir ev işine girmenin hiç anlamı yok.
Não é altura para investirmos numa casa... Era a Virginia Lupo.
Virginia Lupo aradı. Sahibinden ses çıkmamış.
Não teve notícias do proprietário.
Ama istiyorsan, Virginia Lupo'nun telefon numarası masanın üstünde.
Mas se quiseres, o número da Virginia Lupo está na cómoda.
Geçen gün karım ve Virginia Lupo'yla birlikte gelmiştik.
Vim cá com a minha mulher e com a Virginia Lupo.
Virginia Lupo'yu arayın, bankayı arasın ve kaporanızı geri alın.
Ligue à Virginia Lupo, ela liga ao banco e o seu sinal é devolvido.
- Beni dinle. Bu münakaşaya kanıt olacak kayıtlar var. Virginia Lupo da şahittir.
Há vários documentos, e a Virginia Lupo é testemunha.
Varan iki : Eğer bazı beklenmedik olaylar sonucu anlaşma bozulacak olursa, Kont Tommaso Lupo, o milyarder İtalyan medya şahı... beni sağ kolu olarak yanına almak için can atıyor.
A número dois é que, se por alguma fatalidade isso não ocorre... o conde Tommaso Lupo, um magnata italiano dos media... está desesperado por contratar-me como seu braço direito.
Yalnızca'Kont Tommaso Lupo onuruna'diye yazın.
Só disse que é em honra do conde Tommaso Lupo.
Şu anda, bahsettiğin şeyi... Bu konuştuğumuz konu ile tamamen alakasız bir biçimde, tesadüfen... Kont Tommaso Lupo ile de konuşmuş olmama çok şaşırdım...
Já que o mencionas... sucede que, casualmente, tive... uma conversa totalmente alheia a este tema em particular... com o conde Tommaso Lupo.
Kont Tommaso Lupo mu?
O conde Tommaso Lupo?
Kont? Sinyor Lupo?
Signor Lupo?
Lupo!
Lupo!
Lupo ile aranda geçenler hakkında... söylemeyi atladığın bir ayrıntı olmadığından emin misin?
Tens a certeza que não há nenhum detalhe que esqueceste mencionar... sobre o que sucedeu entre ti e Lupo?
Lupo, beni duyuyor musun?
Lupo, ouve-me?
Lupo, uyan!
Acorde, Lupo!
"Kurdun ağzında" derler büyük bir hızla
"Al bocca lupo", dizem com vigor
Günaydın, Lupo.
Bom dia, Lupo.
Lupo, artık bir idealimiz var.
Lupo. Tive uma visão.
Lupo!
Lupo.
Lupo Salvato'yu.
Lupo Salvato.
Lupo Salvato olabilirim.
Posso ser Lupo Salvato.
- Lupo?
- Lupo.
Lupo, işte orada.
Lupo, ali está ela.
Hayır, Lupo...
Não, Lupo.
Bu günlerde her şey aleyhimize gelişiyor Lupo.
Tudo está contra nós nestes últimos dias, Lupo.
İkinci en iyi takımımı hazırla Lupo.
Prepara o nosso segundo melhor fato, Lupo.
Neden? - Lupo.
Porquê?
- Su bastı efendim.
- Lupo. - Excesso de humidade, sir.
Lupo.
Lupo?
Lupo, göbek kısmına biraz daha sürebilir miyiz?
Lupo, põe mais um pouco na barriga.
Evet Lupo, göbek kısmına.
Sim, Lupo. Mais na barriga.
- Tamam, tamam. - Yeter Lupo.
- Basta, Lupo.
- Lupo!
Lupo!
- Lupo, lütfen.
- Lupo, calado.
Lupo...
Lupo.
Lupo, ayna.
Lupo, espelho?