Lynyrd Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Bunu seviyorum.
Lynyrd Skynyrd!
Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly.
O Lynyrd Skynyrd, o Buddy Holly.
Lynyrd Skynyrd?
Os Lynyrd Skynyrd?
Ama partiye geldiğinde, bizim çevremizde olacak - iyi, temiz, parlak Lynyrd Skynyrd hayranı Amerikalılar yani.
Mas quando ele vier ao churrasco, vai estar no nosso ambiente... americanos bons, limpos, que gostam dos Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd.
Skynyrd.
Lynyrd, Skynyrd.
- Lynyrd, Skynyrd. Apanhem-nos.
Lynyrd Skynyrd'dın ön grubu olarak sahne aldık.
Isto foi o concerto quando fizemos a primeira parte dos Lynyrd Skynyrd.
- Bu nedir? - Bana Lynyrd Skynyrd gibi geldi.
- Parece Lynyrd Skynyrd.
Ve Lynyrd Skynyrd'a baş vokal yaparken bir melek orkestra ile.
e cantando com os Lynyrd Skynyrd...
Ya Lynyrd Skynyrd'ı?
Lynyrd Skynyrd?
Şey, eğer demokratları saymazsan,... aslında Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd ve ZZ Top kalıyor.
Se excluis todos os democratas, ficas apenas com o Ted Nugent, os Lynyrd Skynyrd e ZZ Top.
Lynyrd Skynyrd'ın uçak kazası, uh...
Queda do avião dos Lynyrd Skynyrd...
Skynyrd sevdiğini hatırlıyorum.
Eu lembro-me que ela amava Lynyrd Skynyrd.
Uçak kazası sonrasının Lynyrd Skynyrd'ından bile şarkılar var.
Até tem algumas do Lynyrd Skynyrd depois do acidente de avião.
free bird ( özgür kuş )
Free bird ( Canção mítica dos Lynyrd Skynyrd )
Lynyrd Skynyrd'den "Free Bird".
Lynyrd Skynyrd, em'Free Bird'.
Lynyrd Skynyrd grubu. Bunu dinlemelisin.
É Lynyrd Skynyrd, tens de ouvir isto!
Lynyrd Skynard,
Lynyrd Skynard,
Lynyrd mı Skynyrd mı?
Tico ou Teco?
Beni dinle, Lynyrd Skynyrd, bir dahaki sefere sakso çekme işi kurarsak, senin tavsiyeni alırım.
Ouve, Lynyrd Skynyrd, a próxima vez que abrir um negócio de broches, peço-te conselhos.
Son zamanlarda, Lynyrd Skynyrd'dan fazla solo takıldın.
Ultimamente, tens tido mais solos que um concerto dos Lynyrd Skynyrd.
O da seninle eskiden takıldığımız o eski Impala'da Lynyrd Skynyrd dinlerken sesini açtığımız kadar açmıştır.
No mesmo volume que tu e eu tocávamos a Lynyrd Skynyrd.
Bu senenin eğlencesi olan ; Lynyrd Skynyrd ve Allman Brothers'dan sağ çıkanların kurduğu Allman Skynyrd'ı çağırmadan önce geleneksel şeker satışı hakkında bir duyurum var.
Antes de anunciar o entretenimento deste ano, os Allman Skynyrd, uma banda de sobreviventes de Lynyrd Skynyrd, e os Irmãos Allman, tenho um anúncio a fazer sobre a venda anual de doces.
Lynyrd Skynyrd'ın abartıldığını düşünüyorum.
Acho que o Lynyrd Skynyrd é sobrevalorizado.
Bazıları taşra Appalachia'dan olduğunu bazıları da kardeşi kardeşe düşürüp iç savaş başlatmaya çalışan bir müttefik karşıtı olduğunu söylüyor ama anlaştıkları tek konu karanlık bir banyoya girip 3 kez "Dağ Adamından nefret ediyorum" dersen çıkagelip Lynyrd Skynyrd'ı radyoda ilk duyuşunda seni öldüreceği.
Uns dizem que ele é parte da população da Floresta Apalache, e outros que é um confederado a tentar uma 2ª Guerra Civil, para colocar irmão contra irmão, mas, há uma coisa com que todos eles concordam é que se fores a um quarto de banho escuro, e cantares "Eu odeio o Homem da Montanha" três vezes, ele aparece e mata-te, da próxima vez que ouvires Lynyrd Skynyrd, no rádio.
Lynyrd Skynyrd...
Lynyrd Skynyrd...
Bunlar Lynyrd Skynyrd!
São os Lynyrd Skynyrd!
Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd Skynyrd.
Şuraya bir "D", buraya bir "Y", şuraya bir "Y" daha eklersiniz, alın size Lynyrd Skynyrd, insanlar bu adı hatırlar!
Acrescenta-se um "D", um "Y" aqui, mais um "Y" acolá e ficamos com Lynyrd Skynyrd. As pessoas vão lembrar-se disso.
- Lynyrd Skynyrd konusunda şüphelerim var.
- Duvido disso do Lynyrd Skynyrd.
ROCK GRUBU LYNYRD SKYNYRD'IN UÇAĞI KAZA YAPTI
GRUPO ROCK LYNYRD SKYNYRD ENVOLVIDOS EM ACIDENTE DE AVIÃO
Çünkü ben hayatın amacının zengin olmak, çok param olduğunu aileme göstermek ve Lynyrd Skynyrd gibi ünlü olmak olduğunu düşünürdüm ama öyle değilmiş.
Porque pensava que tinha de ser rico, mostrar à família que tinha dinheiro e tornar-me famoso como os Lynyrd Skynyrd, mas isso não importa.
Lynyrd Skynyrd gibi ama alevleri yok, demişlerdi.
Compararam-nos a Lynyrd Skynyrd, mas sem os foguetes.
Tek kol şınav Lynyrd Skynyrd
Flexões só com um braço Lynyrd Skynyrd
Olsa olsa Lynyrd Skynyrd rodisi olur.
É roadie de estrada.