English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ L ] / Lyritrol

Lyritrol Çeviri Portekizce

18 parallel translation
Kanser tedavisindeki devrimci gelişme.
Lyritrol, uma descoberta revolucionária no tratamento do cancro.
Bunların yeni kanser ilacı, Lyritrol?
O novo medicamento para o cancro, Lyritrol?
- Belki Lyritrol'un piyasaya çıkışını erteleyebiliriz. - Kesinlikle hayır.
Devíamos retardar o lançamento do Lyritrol.
- Ölüm Tayland veya başka yerde olsaydı Lyritrol testlerine bağlanır ve örtbas edilirdi, bunu biliyorum.
Se houve mortes na Tailândia ou noutro lugar ligadas aos testes do Lyritrol e que foram encobertas, eu quero saber.
- Yani, Julian, dikkatini Lyritrol tanıtım toplantısına vermeni bekliyorum... dağılmak yok.
Julian, espero que tomes atenção à conferência sobre o Lyritrol...
- Lyritrol benzeri ile Kirschner-sims'in nefesi ensemizde.
A Kirschner-sims está no nosso encalço com a própria versão de Lyritrol.
- Bu öğleden sonra Lyritrol konferansında Julian'a eşlik etmeni istiyorum. - Neden?
Gostaria que acompanhasses o Julian esta tarde à conferência da Lyritrol.
- Ne var ki, Lyritrol'ün FDA'dan geçmesi için kıçını öpmek zorundayız.
Apesar disso, temos que bajulá-lo se quisermos que o Lyritrol passe na F.D.A..
- On yıl sonra, - Lyritrol hakkında herşeyi anlatmakla gurur duyuyorum.
Dez anos depois, sinto-me orgulhoso de lhes falar sobre o Lyritrol.
- Robert beni Julian'la Lyritrol'un tanıtımına gönderdi.
Robert mandou-me à convenção do Lyritrol com Julian.
- Lyritrol'den şühelendiği için Vivian'ın ona gittiğini düşünüyor musun?
Achas que Vivian contou-lhe as suspeitas sobre o Lyritrol?
- Peki Lyritrol'un kusurları hakkında ne diyor?
O que é que ele estava a dizer do Lyritrol ter falhas?
- Bunch of sunburnt doktorları ölen, acı çeken hastalarına... evet, onlar biraz Lyritrol istedi.
Um monte de médicos bronzeados com pacientes a morrer e com dores. Sim, eles querem o Lyritrol.
Belki Lyritrol'un piyasaya çıkışını ertelemeyi düşünebiliriz.
Talvez devêssemos considerar adiar o lançamento do Lyritrol. De jeito nenhum.
Lyritrol? Onu Tayland'da test ettiler.
Testaram-no na Tailândia.
Vivian'ın irtibatta olduğu kişiyi bulmak için üç günümüz var ve benim Lyritrol Araştırma ve Geliştime Merkezindeki isimleri almam gerekiyor.
- Temos três dias para descobrir quem era o contacto da Vivian, e eu preciso dos nomes da equipa de investigação e desenvolvimento do Lyritrol.
O, Vivian'ın öldüğü sırada taşıdığı bebeğin babası. Ve Lyritrol RD takımının bir üyesi.
É o pai do bebé, que a Vivian esperava quando morreu, e membro da equipa de Pesquisa e Desenvolvimento do Lyritrol.
Şu piyasaya yeni sürdükleri kanser ilacı.
Lyritrol?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]