Lüge Çeviri Portekizce

44'lüge sığması için kesmişler.

Adaptam-nos para servir numa 44.

Ben sahsen Konsül'lüge adayligimi koydum.

Eu mesmo serei cônsul.

Alti ay içinde Varro'nun tutkusu farkedilmis ve Konsül'lüge seçilmisti.

Em 6 meses, a ambição de Varro realizou-se e foi eleito cônsul.

Satacak bir şeyim var, ucuza. Bir çift 100'lüğe.

Tenho uma coisa para vender barata aí por 200.

.44'lüğe uyacak şekilde kesilmiş.308 tüfek mermisi kovanı.

É um cartucho de espingarda 308 adaptado a calibre 44.

44'lüğe ulaşamazsak o boktan katil serbest kalacaktır.

Aquele pedaço de lama vai ser libertado sem a merda da.44.

Ve 4 / 4 lüğe değişti ve aniden rock oldu.

E aí é que está, volta a 4 / 4 e de repente é puro rock.

Bitime 12 saniye kaldı. Uzatmalar için bir baskete, kazanmak için bir 3'lüğe ihtiyaçları var.

Falta um cesto para o empate, três pontos para ganhar, ou a época acabou.

Ben şahsen Konsül'lüğe adaylığımı koydum.

Eu mesmo serei Cônsul.

Altı ay içinde Varro'nun tutkusu farkedilmiş ve Konsül'lüğe seçilmişti.

Em menos de 6 meses, a sua ambição se cumpriu e foi eleito Cônsul.

Kocam Preator'lüğe adaylığını koyacak. Beni de yanında istiyor.

Mas neste momento o meu marido está em campanha pela posição de Pretor, e insiste que permaneça a seu lado.

Adını davama koy, ve Claudius Glaber ve onun Roma'da Preator'lüğe gelmesi için yapacakları haykırışlarını gör.

Associe-se à minha causa, e veja os aplausos ensurdecedores transformados em exigências por Claudius Glaber, e a sua desejada posição... de pretor.

Yine de masasının altındaki.44'lüğe gayet hakim.

Mas tem mãos para aquela Magnum que guarda debaixo da secretária.

Muhtemelen bir 500'lüğe yapardım.

Dito isso, acho que o faria por uns cem dólares.

Bu Kendal takımını 3.lüğe taşır.

Isso coloca a equipa Kendall em terceiro lugar.

Bir düzine dolu 2.23'lüğe karşılık bir düzine aspirin.

Uma dúzia destas aspirinas por uma dúzia destas.223s carregadas.

Onun yatağını bir 4.4'lüğe verdiler.

Deram a cama dele a um 4,4.