Macaroni Çeviri Portekizce
29 parallel translation
- Peynirli makarna yada şişte balık?
- Macaroni e queijo ou barras de peixe?
Bilirsin, makarna için sos.
Tu sabes, molho para o macaroni.
- Makarna ve peynir.
Macaroni e queijo.
- Hazır makarna mı?
Macaroni instantâneo?
Ama yediğimiz peynirli makarna.
É suposto ser macaroni e queijo.
Hep makarna, ravioli gibi şeyler.
É tudo macaroni, ravioli...
Bana biraz macaroni ( makarna ) ve sos getirir misin?
Trazem-me macaroni e molho?
Elimde, Münih'teyken Herr Hitler, Benito Macaroni ve benim... imzalarımızı attığımız... bir kâğıt var.
Tenho aqui na mão este papel assinado por mim, por Herr Hitler e por Benito Macaroni, em Munique!
Bu numarayı arayın, ekranınızda gördüğünüz numarayı ve "macaroni" deyin.
Ligue para este no, o no que vê no ecrã... e diga "macaroni."
Sadece "macaroni" deyin ve kapatın.
Só "macaroni" e desligar.
- Macaroni.
- Macaroni.
Evet, ama Johnny Macaroni cinayetle suçlandı.
Sim, mas o Johnny Macaroni foi indiciado por homícidio.
Böylece bu Macaroni saçmalıklarına da son veririz.
Para podermos parar com as piadas macaroni.
Pasta Badan'ımız var makarna ve patates de var.
Temos Pasta Badan Macaroni e batatas,
- Tamam. Makarna yaptım.
Macaroni.
İsmini Macaroni koyacağım.
Vou chamar-lhe Macaroni.
Macaroni! Sensin!
Macaroni, és tu!
Şimdi çocuk, get ze glitter on ze macaroni und stick! Stick!
" Agora, meninos, ponham as purpurinas no macarrão e colem.
Joe'nun Makarnacısı'na gidebilir miyiz?
Podemos ir ao Macaroni Joe?
Ama içimden bir ses bana Joe'nun Makarnacısı'na gitmediğimizi söylüyor.
Mas algo me diz que não vamos ao Macaroni Joe.
Makarna salatası gerçekten salata mıdır?
A salada de macaroni é mesmo uma salada?
Makarnacıdaydım galiba
Acho que estava no Macaroni Grill.
Fırında makarna nasıl?
temos Macaroni e Cheese.
Anlaşılan yaban mersinli krep ya da fırında makarna var.
Queres panquecas de mirtilo ou Macaroni e Cheese?
Macaroni Grill'de "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söyleyen çocuklar kadar iyi misiniz?
São tão bons como os tipos que cantam "Parabéns" no Macaroni Grill?
Bir daha ki temmuza görüşürüz, Makarna.
Vemo-nos no próximo Junho, Macaroni.
13 yaşımda dövme yaptıracak olsam Kraft Macaroni Cheese anlamına gelen Çin harfleriyle Temel Reis'i yaptırırdım.
Se fizesse uma tatuagem aos 13 anos, seria do Popeye no rabo, ao lado de um símbolo chinês a representar uma marca de arroz.
Seni bir daha asla bırakmayacağım küçük macaroni'm!
Nunca voltarei a abandonar-te, minha pequena macaroni.