Macedonia Çeviri Portekizce
20 parallel translation
- "Makedonya".
- Macedonia.
Bir kez daha Magedonya desene.
Anda, dá-me um Macedonia.
Magedonya.
- Macedonia. - Macedonia.
Makedonya!
Macedonia!
Macedonia Extra.
Macedónia Extra.
Bu adam, okuldaki ikinci yılımda, Macedonia'dan her gün 35 kilometre yol teperdi.
Este tipo costumava conduzir 22 milhas de Macedónia todos os dias, no meu ano de caloiro,
Macedonia'da adamlarım var.
Tenho pessoal na Macedónia.
Temin Makedonya sınırımızdaki krizin gittikçe büyüdüğü haber aldım
Eu ouvi sobre a crise na fronteira da Macedônia que cresce de hora em hora.
"Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası."
Macedônia de frutas, carne oriental com arroz e cenouras... Café, bolo de maçã. Tem uma Letra muito bonita.
- "Magedonya Altını".
- Macedônia de ouro.
Asya, Anadolu Filistin, Makedonya yıllar yıllar boyunca.
Ásia, Anatólia... Palestina, Macedônia... ano após ano.
- Makedonyalılara güvenilmez. - Elbette, bunu biliyorum.
- Macedônia não é segura.
Her şeyi bırak Makedonya'ya gidelim.
Deixe tudo, vamos para Macedônia.
Amsterdam-Skopje Makedonya, sabahtan sabaha.
Amsterdam-Skopje Macedônia, amanhã de manhã
Teşekkürler.
Da Macedônia.
Makedonya Lehçesi.
Dialeto da Macedônia.
Bu Makedonya'ca fakat muhtemelen eski bir Ege lehçesi olmalı. Bu dili artık kimse konuşmuyor.
É da Macedônia, mas provavelmente um velho dialeto Aegean.
Güzel Makedonya.
Doce Macedônia.
İstediğim Makedonya...
O que eu pedi foi Macedônia...