Macky Çeviri Portekizce

Dostum Lou Macky.

- Olhem só.

Birazcık üstten gitti, sence de öyle mi, Macky?

Foi um pouquinho alta, não acha, Macky?

Adımı... Adımı bildi, Mackie.

Ele sabia o meu nome, Macky.

Senin sorunun ne -

- Macky! Oh merda, sua fodas... O que se passa contigo?

Artık mutlu son falan yok sana!

Macky! Nunca mais Macky! Tu prometes-te que esperavas pelo pano, Macky!

İyi oldu sana. oh.

Tu podes pedir, - Mas não vais ter Macky.

Ben, Macky ve Bowes şey yapıyorduk.

Eu, o Macky e o Bowes estávamos...

Macky?

Macky?

Konuş hadi

Macky, se não conseguires falar pelo menos ladra.

Tamam dinleyin.. bişeyler oluyor

Escutem, rapazes. Algo aconteceu ao Macky. Algum bastardo tem o telefone dele.

Pekala.. gidelim hadi Macky'yi bulalım

Certo, certo. Vamos descobrir quem tem o Macky e vamos arrancar-lhes os corações!

Adı Macky -

O nome dele era Mackay! Nunca é tarde para um imobiliário.

Kardeşimiz Macky'Nin anısına .. dünyaya ne olduğunu anlatıcaz

Em memória do nosso irmão Mackay... vamos mostrar-vos o que acontece quando se metem com os lobisomens.

Macky?

Terry. - Macky?

- Cat'e sorun! - Sakin ol Macky.

Calma, ninguém te vai bater.

Ama kim niye Macky gibi öküzleri kaçırmak istesin?

Mas quem é que quereria um bucha como o Macky?

- Macky'nin arkadaşı mısın sen?

És amiga do Macky?

- Evet, Macky'i tanırım.

Sim, eu conheço o Macky.

Macky?

Macky, fala comigo.

Macky, biz yetişkiniz.

Ouve, Macky, nós somos adultos.