Magnus Çeviri Portekizce

Serratus magnus kası tutuldu.

Ataca o serratus magnus.

- Carolus Magnus nerede? - Orada. O dans etmez.

- Às vezes, mais do que você gostaria.

Ultra Magnus, Decepticonların kapasitelerinin gelişigüzel bir değerlendirmesini yaparsak,... taktik açıdan çok zayıf oldukları görülüyor.

Ultra Magnus, uma avaliação das capacidades dos Decepticons indica uma clara deficiência táctica.

Blaster, Ultra Magnus, Ay Üssü Bir'deki Optimus Prime'la bağlantı kurman için emir verdi.

Blaster, o Ultra Magnus pediu que contactemos o Optimus Prime na base da Lua 1.

Ultra Magnus, bu sana eski dostum, Liderlik Matrix'ini başarıyla taşıdım, ve o artık benden geçti.

Ultra Magnus, é a ti, velho amigo, que devo passar a Matrix de comando, tal como a passaram a mim.

Matrix, yeni lider Ultra Magnus'a geçti.

A matrix foi passada para o seu novo líder, Ultra Magnus.

Matrix yok edilene kadar, Ultra Magnus'un ve her Autobot'un içini boşaltacağım.

Destruirei o Ultra Magnus e todos os Autobots até que a Matrix seja destruída.

Ultra Magnus'a ateş etmemi ister misin?

Queres que destrua o Ultra Magnus?

Ultra Magnus benim!

O Ultra Magnus é meu.

Deniyorum, Ultra Magnus, onları almadan gidemeyeceğimizi biliyorum.

Estou a tentar metê-los na nave, Ultra Magnus.

Bekle, Ultra Magnus! Arcee hala dışarıda!

Espera, Ultra Magnus, a Arcee ainda está lá fora.

Ultra Magnus öldü, Matrix de yok edildi.

O Ultra Magnus está morto e a Matrix destruída.

Matrix yok edilmedi, ve de Ultra Magnus çöp gezegeninde yaşıyor.

A matrix não foi destruída e o Ultra Magnus está vivo, no planeta Junk.

- Magnus, Matrix'i istiyorum.

- Magnus, quero a matrix.

Ultra Magnus.

Ultra Magnus...

Önce Prime, şimdi de Ultra Magnus.

Primeiro o Prime, agora o Ultra Magnus.

Önce Prime, sonra Ultra Magnus, şimdi de sen.

Primeiro o Prime, a seguir o Ultra Magnus, agora tu.

Polis gecekondu sahiplerinin, halkın genel huzuru için bölgeyi boşaltmaları yönünde yaptığı uyarıların ardından, bu sabah Capetown yakınlarındaki yasadışı bir yerleşim bölgesi olan Capetown'a baskın yaptı.

As notícias, apresentadas por Magnus Randall. A polícia fez uma rusga em Crossroads, o campo ilegal ao pé da Cidade do Cabo, após avisar os ocupantes que evacuassem o local, por razões de saúde pública.

- Pam Magnus.

- A Pam Magnus.

- Ya Albertus Magnus?

- Albertus Magnus?

Magnus.

Magnus.

Ben ona Kral Magnus derdim.

Tratava-o por Rei Magnus.

- Bence Magnus intihar etmemiştir.

- Não creio que se tenha suicidado.

Magnus!

Magnus!

- O babanıza Magnus derdi, değil mi?

- Ela tratava-o por Magnus.

"Ben Magnus."

"Sou o Magnus."

Holigan Tiyatrosu'nun ikinci geleneksel grup gösterisine hoş geldiniz. Bu geceki evsahibiniz benim, oyuncu, yönetmen, koreograf Magnus Kroon. Teşekkürler.

Bem-vindo ao segundo festival anual de teatro, sou o vosso anfitrião, actor, director, coreógrafo...

— Magnus Hirschfeld'e... — O eşcinselliği...

- Por Magnus Hirschfeld.

Benim adım Magnus.

O meu nome é Magnus.

- Merhaba, Magnus.

- Olá, Magnus.

Sana bunu söylemem gerek, Magnus.

Tenho de te admitir, Magnus.

- Magnus öğretiyor.

O professor é o Magnis.

Bilmiyorum, Lord Magnus Pompey.

Não sei, senhor Pompeyo Magno.

- Üzgünüm, Lord Magnus Pompey.

Sinto muito, senhor Pompeyo Magno.

İnsanlar hala onun arkasındalar, ama... şey, yakında Magnus Pompey'i imparatorları olarak görecekler.

O povo ainda está com ele, mas bom, cedo virão a Pompeyo, a Magno, como seu imperador.

Vatandaşların bir orduyla... Magnus Pompey'in sertleştirilmiş birlikleri karşı karşıya.

Um exército de cidadãos contra as legiões endurecidas... de Pompeu o Magno.

Magnus ( Büyük ) Pompey.

- Pompeu, o Magno.

- "Magnus" mu?

- "Magno"?

Sana Magnus Vercinix adını veriyorum.

Apresento-vos Vercinix, o Magno.

Magnus?

Magnus?

Gemileri yaktık, Magnus.

Nós queimamos nossos créditos, Magnus.

Magnus, görüntü bozuluyor.

Magnus, estou te perdendo.

Hatırlayamıyorum, sen hatırlıyor musun Magnus?

Deus, não me consigo lembrar. Lembras-te, Magnus?

Benim adım Magnus Bryce.

O meu nome é Magnus Bryce.

- Abdüktör magnus'uma.

No meu adductor magnus.

Bu C.L. Magnus.

Aquele é o CL Magnus.

Kasıtlı olarak kendinizi St. Magnus'dan kapı dışarı attırmayı mı deniyorsunuz?

Estás a fazer de propósito para ser expulso de St. Magnus?

Peki ya ben?

E eu, Magnus, que vou fazer?

Düşün biraz, Magnus.

Aceita-o, Magnus.

Radyo Güney Afrika'nın İngilizce haber servisini dinliyorsunuz. Şimdi, Magnus Randall'ın sunumuyla haberler.

Emissão em língua inglesa da Rádio África do Sul.

- Selam, Magnus.

- Olá, Magnus.