Majesty Çeviri Portekizce

Gazetelerde Kraliyet Tiyatrosu'nda Ulysses'in oynadığı yazıyor.

O jornal diz que a peça no Her Majesty é'Ulysses'.

DJ Majesty.

DJ Majestade.

Majesty, Kral.

Sua Majestade o rei.

- Çünkü sen bunun yasaya aykırı olduğunu biliyorum bir yabancı vatandaşın bir silah taşımak Her Majesty's askeri görevlerde.

Porque sabes que é contra a lei para um estrangeiro... andar com uma arma militar da Sua Majestade.

- Benim nezaketle eşlik anlamına gelir ülke dışına senin smelly gizler, ve hatta dönüşün düşünüyorsanız, Eğer birini gösterecektir Her Majesty's... hoosegows!

Isto significa que vos vou escoltar o vosso esconderijo mau cheiroso para fora do país, e se ainda pensas em regressar, irá te mostrar um da Sua Majestade... hoosegows!

It is true that there are practitioners of the dark arts who walk among us, but such wickedness does not dwell in this, His Majesty's most loyal subject.

É verdade que há praticantes das artes ocultas que andam entre nós, mas tal perversidade não habita neste, mais leal súbdito de Sua Majestade.

Barlinnie'de Her Majesty'nin düzenli müşterisi.

Hóspede frequente do "Her Magesty", em Barlinnie.

My lord, His Majesty bade me tell you...

sopra vento do norte.