Management Çeviri Portekizce

"Business Management" te neler öğrendiğini göster.

Mostra o que aprendes no curso de gestão.

Enternasyonal Spor Menajerleri.

Sports Management International.

O gezilerden sonsuz bir ilhâm aldım. Amerika'ya gidip orada iyi iş becerdikten ve de seyirci bizi anlayacak kadar açık olduğundan sonra... Londra'ya geri döndük ve bir menajerimiz yoktu biz de Blackhill Ajans'a girdik.

Depois de voltar da América, e nos foi muito bem ali, e o público era muito moderno e ficou conosco, voltamos a Londres e não tínhamos manager, e fomos a Blackhill Management.

Magazin yenileme bildirimi, kredi kartı başvurusu, banka ekstresi, Open Sky Mal Yönetiminden birşey.

Renovação de assinatura de revista, aplicação de cartão de crédito, banco, qualquer coisa do Open Sky Property Management.

- Federal Acil Durum İdaresi.

Federal Emergency Management.

Kazıkçı Para Yönetimi'nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevim.

Como responsável da Mulctuary Management e executor dos bens dos vossos pais, é meu dever legal administrar o vosso dinheiro até à maioridade e pô-los sob a tutela do vosso parente mais próximo.

Poe, Kazıkçı Para Yönetimi'nden.

Poe, da Mulctuary Management.

Metallica'yı Q Prime Menajerlik tanıştırdı.

Conheci os Metallica através da Q Prime Management.

Ben GTM ile çalışıyorum.

Sou da GTM : Gluck Talent Management.

Evet, genelde pazarlama, biraz reklam, marka yönetimi.

Basicamente marketing, um pouco de publicidade e de "brand management".

Sen kovuldun Dave.

Federal Emergency Management Agency está aqui, e disseste para ela esperar no meu escritório? Estás despedido Dave.

Adamlar yeni patrona boyun eğsinler diye diye zorluyorlar kendini. To sway them towards new management.

Os rapazes estão a ser pressionados para mudarem de chefias.

Ben FC Yöneticilikten Phillip Newman.

Phillip Newman da Epstein Management.

Burada e-ticaretten, e-vektorden e-yönetimden bahsediyorum.

Estou a falar de e-commerce, e-vector, e-management.

" John McGinnis Menajerlik yetkilisini aradım ve o da onayladı.

" Uma fonte da John McGinnis Management confirmou quando liguei.

"John McGinnis Menajerlik"...

John McGinnis Management? Quem é o John McGinnis?

Ryan, John McGinnis ve menajerlik şirketinin telefon kayıtlarını aldın mı?

Ryan, conseguiste os registos telefónicos do John McGinnis e da McGinnis Management?

Eddie Sullivan, Sullivan Spor İşletmesi.

Eddie Sullivan, da Sullivan Sports Management.

Sullivan Spor İşletmesi.

Sullivan Sports Management.

Sublet ilçesinin çoğu Toprak İşletmesi Bürosu'na ait.

cerca de 2 pessoas por km ². O concelho tem Bureau of Land Management que administra terras públicas.

Terk edilmiş bir laboratuvar bulduk. Temizlik birimi gönderin.

Temos um laboratório abandonado, enviem uma unidade Management ras.

Bay Wagner, 17'ci kattaki Liked Asset Management'ın sahibi ve arabasına yürürken, tabaca ile vurulmuş gibi görünüyordu.

Wagner gere bens no septuagésimo quinto andar e parece que foi baleado a caminho do carro.

PAM... poliçe başvurusu idaresi.

"Policy Application Management".

Başkan, Soros Fon Yönetimi Veya istikrarsızlık potansiyeli taşır.

Presidente Soros Fund Management pelo menos em potência.

Citibank'tan Chuck Prince şu ünlü sözü söylemişti :

Presidente, Soros Fund Management O Chuck Prince, da Citibank, numa declaração famosa disse...

- Evet. Ve nehir boyunca olan arazinin yönetimini. Ödemeleri doğrudan Harrison'nın vakfından alıyor, öyle mi?

E esta Rivertrace Land Management é financiada directamente pelo património do Harrison?

Senden istediğim tüm hesapları çıkarman ve Harrison vakfından paranın sahte şirkete nasıl aktarıldığını bulman.

Junte todos os documentos financeiros, e mostre-me como é que os pagamentos provenientes do património do Harrison eram canalizados para a Rivertrace Management.

Merhaba. Ben, Yaratıcı Oyuncular Aktörlük Firmasından Arianne.

Olá, o meu nome é Ariadne, da "Creative Acting Management"

Anonim Alkolikler'e katıldın, üniversite diploması aldın,... ve öfke yönetimi kursunu tamamladın.

Participou nos A.A., tirou um curso universitário, e completou com sucesso um curso de "anger management".

Adler Finansal Yönetim'in CEO'su. Ve en büyük yatırım fonunu yönetiyor.

Bem, é o CEO da da Adler Financial Management, e gere o seu fundo de investimento.

Hayır, Burt, Morello Yatırım şirketinin bir avukatıyım.

- Não, Bert. Sou advogado da Morello Assets Management.

Hayır, ama Doğu Sahili Hava Kalite Kontrol Merkezi'nin veritabanında bakabiliriz.

Não, mas há para Eastern Seaboard Air Quality Management.

Bayanlar baylar, Sharpe Finansal Danışmanlığın en yeni analistine kadeh kaldırmak istiyorum.

Senhoras e senhores, um brinde à nossa nova analista da Sharpe Financial Management, June Colburn.

Sharpe Finansal Yönetim'den. Sizi görüşmeye davet etmek istiyoruz.

Estou a ligar do escritório do Gabe Sharpe, da Sharpe Financial Management.

Sharpe Finansal Yönetim'den sana ayarladığım iş görüşmesi için miydi o? Dur bakalım.

Era da entrevista que te arranjei na Sharper Financial Management?

Sharpe Finansal Yönetim. Güzel!

Sharpe Financial Management.

Para yönetimi hesabı 101.

Está no Money Management 101.

Bush döneminde hazine müsteşarı olan John Snow Cerberus Capital Management başkanı olunca görevi bıraktı. Büyük sermayesi olan bu şirket Dan Quayle ile de çalıştı.

John Snow, Secretário do Tesouro na administração Bush, sai para se tornar presidente do Cerberus Capital Management, uma empresa enorme ainda não listada na bolsa que também tem Dan Quayle entre os seus executivos.

Taggart Speakeasy'yi devralma planları Sutter Tehlike Yönetimi başkanının cinayetten tutuklanması şimdilik hiçbiri bir bütüne ait görünmüyor.

O esquema para assumir o controlo do Taggart Speakeasy. A detenção do dono da Sutter Risk Management por homicídio mas até agora nada faz sentido.

Sutter Tehlike Yönetimi.

Sutter Risk Management.

Sutter Tehlike Yönetimi Şirketi'ni, Wallace Rourke'u inceletmek için tutan müşteri, Rourke'un cinayetindeki yeni şüphelimiz.

O cliente que contratou a Sutter Risk Management para investigar o Wallace Rourke é o nosso novo suspeito de homicídio.

Sutter Tehlike Yönetimi'nden Deran Sutter geldi.

Desculpe interromper, mas está aqui um Daren Sutter da Sutter Risk Management.

1426 Longhill Yolu'ndaki ev Vincent D Carlyle'e ait evi ACB Emlak Şirketi'ne kiraya vermiş.

Longhill Road, 1426 pertence a Vincent D. Carlyle, que a arrenda através da ACB Property Management.

Evet, Iowa lı bir çift tatil için kullanıyormuş, ve Cutler gece için kiralamış Kahiku Management Company den.

Sim, um casal do Iowa têm-na como casa de férias para alugar, e o Cutler alugou-a por uma noite, através da "Kahiku Management Company".

Kahiku Management Company?

"Kahiku Management Company"?

İşte burada Seven Figures Menajerlik devreye giriyor.

É aí que entra a Seven Figures Management.

Ben Agora Deniz İşletmesi diye bir yerde çalıştım.

Eu trabalhei para uma empresa chamada Agora Marine Management.

1955'te Süt Ürünleri Yönetimi süt endüstrisinin pazarlama kolu olma amacıyla kuruldu.

A Dairy Management foi criada em 1995 como arma de marketing para a indústria dos lacticínios.

Birleşik Devletler Tarım Bakanlığı'nın idaresinde çiftçilerin finanse ettiği Süt Ürünleri Yönetimi güzel görünen peynirlerle piyasayı hareketlendirdi.

Financiada pelos agricultores e supervisionada pelo USDA, a Dairy Management ajudou a inundar o mercado com queijos tentadores.

Süt Ürünleri Yönetimi'nin peynir tüketimini teşvik etmek için yaptığı akıllıca şeylerden biri de Tarım Bakanlığı'nın Kongre'ye yıllık raporunda... peynirlerden övgüyle bahsetmesi oldu.

Algumas das coisas que a Dairy Management fez para encorajar o consumo de queijo foram tão inteligentes que o USDA se gabou delas no seu relatório anual para o Congresso.

Sharpe Finansal Yönetim'in en yeni analistine.

Um brinde à nova analista da Sharpe Financial Management, June Colburn.