Maniac Çeviri Portekizce

Todd "Maniac" Marshall hizmetinizde... efendim!

Todd "Maníaco" Marshall ao seu serviço... minha senhora!

Ben sadece Maniac'ın... önünde bir parça gösteriş yapıyordum.

Eu estava só... A exibir-me um pouco em frente ao Maníaco.

Manyak ( Maniac ) mı?

Maníaco?

Haydi, Maniac.

Vamos lá, Maníaco.

Bence büyük Maniac'ın yeniden yakıt almak için zamana ihtiyacı var.

Penso que o grande Maníaco precisa de tempo para reabastecer.

Aklını sadece Kilrathi'ye sakla, Maniac.

Vê se te concentras nos Kilrathi, Maníaco.

Maniac ve Blair haricindeki bütün Rapier'lar... şu Kralthi'lerle sıcak temasa geçsin.

Todos os rapiers excepto Maníaco e Blair... apanhem aqueles Dralthi.

Maniac, Blair, bizi koruyun.

Maníaco, Blair, cubram-nos.

Güzel atış, Maniac.

Boa pontaria, Maníaco.

Maniac, Blair, gemiye dönün.

Maníaco, Blair, regressem á nave.

Maniac?

Maníaco?

Maniac, Forbes, gemiye dönün.

Maníaco, Forbes, regressem á nave.

Ne yapıyorsun, Maniac?

O que estás a fazer, Maníaco?

Maniac.

Maníaco.

- Maniac! - Geliyorum, B!

- A caminho, B!

Maniac!

Maníaco!

- Sean, bu benim kardeşim Maniac.

- Sean, este é o meu irmão maluco.

Biliyorum dostum ama bu adam delidir.

Nada de mais só coopera. Como te chama? Maniac.

Adın ne? Bana Manyak derler, dostum!

Me chamam Maniac.

Çeviri : ymn ozgun.kasap İyi seyirler dileriz.

ManiacSubs Be a Maniac Too!

Çeviri : ozgun.kasap İyi seyirler dilerim.

ManiacSubs Be a Maniac Too!

Özgün Kasap İyi seyirler dilerim.

| ManiacSubs | Be a Maniac Too!

Umarım benimle oynamıyorsundur, Manyak.

Será melhor que não esteja mentindo, Maniac.