English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ M ] / Mansour

Mansour Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Albay, bana Sidi Mansour'u ele geçirmemiz emredildi.
Coronel, as minhas ordens são para avançar para Sidi Mansour e aguardar.
Raporlarınızda, Sidi Mansour'a ulaşmaya yetecek kadar suyumuzun kalmadığı yer alacak mı?
E os registos dirão que a água não era suficiente para alcançar Sidi Mansour?
Pekala, sıradaki yer El Mansur, Bağdat.
A seguir vem Al-Mansour, Bagdade.
Bağdat'taki El Mansur bölgesine gidiyorsunuz.
Vai àquele local em Al-Mansour, Bagdade.
- El Mansur KST
- Al-Mansour DAQ
"Magellan," El Mansur'da yeraltı depolama ağı olan Diwaniya'daki bir tesiste azımsanmayacak miktarda Botulinum Toksini olduğunu bildirdi.
"Magalhães" identificou vários locais quantidade substancial da toxina botulínica em Diwaniya rede de depósitos subterrâneos em Al-Mansour...
Mansur'daki amcam onların hedef alındığını söyledi.
O meu tio em Mansour disse que eram alvos.
Fahişeler, AI Mansour'dan zengin kadınlar ; sana gelip iyilik isteyip karşılığında iyilik sunacaklar.
Prostitutas, as mulheres mais ricas da Al Mansour que vêm à procura de um favor e oferecer-lhe favores em troca.
Payımı vermişti. Bay Mansur, Estonyalıların elinde can vermeden önce bilgisayarı elden çıkartmış.
O Sr. Mansour vendeu o portátil antes de ser morto pelos Estonianos.
Aziz Mansur elinde bilgisayarla çıkıp gidiyor.
Temos o Aziz Mansour a deixar a loja com o portátil.
Gidiyor, 10 dakika sonrasında ise Bay Mansur kurşun yağmurunda can veriyor.
Ela sai e dez minutos depois o Sr. Mansour morre numa chuva de balas.
Bana Pushkov ve Mansur'un katili olan Estonyalıların bulunması konusunda çok yardımcı olduğu söylendi.
Disseram-me que ele foi muito útil para encontrar os Estonianos que mataram o Pushkov e o Mansour.
Kaptan Mansour Shamloo ve ekibimiz olarak sizi 7-1-0 numaralı Tahran uçağına memnuniyetle karşılıyoruz.
O capitão Mansour Shamloo e a tripulação dão-vos as boas-vindas ao voo 7-1-0 com destino a Teerão,
Telefonunu versene. Dr. Mansour'u çağıracağım.
Dá-me o teu telefone, vou ligar ao Dr. Mansour.
Dr. Mansour, bunun iyi bir şey olduğunu söylüyor.
O que o Dr. Mansour diz ser bom.
" Fareed Mansour.
Ligado a ataques terroristas. Treino militar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]